1 00:00:35,035 --> 00:00:37,037 аз не знам Когато работите с актьори, 2 00:00:37,037 --> 00:00:39,039 говориш ли някога за тези неща? 3 00:00:40,040 --> 00:00:41,041 Не точно. 4 00:00:41,041 --> 00:00:44,003 Как се чувстваше да защитаваш някой, за когото знаеш, че е виновен? 5 00:00:44,003 --> 00:00:46,964 Изобщо притеснява ли те? Знам, че е част от твоята отговорност. 6 00:00:47,006 --> 00:00:48,048 Е, винаги ще има някой виновен 7 00:00:48,090 --> 00:00:51,093 и някой, който е невинен, така че... 8 00:00:51,969 --> 00:00:54,972 трябва да имаш и двете страни на аргумента, предполагам. 9 00:00:54,972 --> 00:00:56,015 Това е много добре казано. 10 00:00:57,016 --> 00:01:00,060 На това са ме учили от мой колега. 11 00:01:00,060 --> 00:01:01,979 Тотално го откраднах. 12 00:01:02,021 --> 00:01:03,981 Той всъщност го прави наистина добри TikToks. 13 00:01:05,983 --> 00:01:07,026 Той на 14 ли е? 14 00:01:07,026 --> 00:01:08,986 Не, 47. 15 00:01:09,028 --> 00:01:11,989 О, Мартин, когато ти и Джесика върна се от Коста Рика, 16 00:01:11,989 --> 00:01:13,991 трябва да се срещнеш с моя приятел П. Лион Естел. 17 00:01:14,033 --> 00:01:15,034 Коста Рика! толкова съм ревнив 18 00:01:15,075 --> 00:01:18,037 - Прекарах вълшебно там като тийнейджър. - Той има страхотно ново шоу на Hulu 19 00:01:18,078 --> 00:01:20,998 и той търси персонал неговата писателска стая. 20 00:01:20,998 --> 00:01:22,082 Благодаря ти, Линет, но аз съм... 21 00:01:22,958 --> 00:01:26,003 Наистина просто се фокусирам върху започвам филма си веднага. 22 00:01:26,003 --> 00:01:28,005 О, да. Това е с Parallel, нали? 23 00:01:28,005 --> 00:01:29,006 - да - СЗО? 24 00:01:29,006 --> 00:01:30,966 Parallel е малко инди... 25 00:01:31,008 --> 00:01:34,053 Паралелът е малко по-малък, но по-подкрепящи своите артисти. 26 00:01:34,053 --> 00:01:37,056 - Позволяват ми да го режисирам сам. - Е, виж се, 27 00:01:37,056 --> 00:01:40,017 излизайки от мрачните сенки от стаята на писателите. 28 00:01:40,017 --> 00:01:41,060 - Да, скъпа. - Добре за теб. 29 00:01:41,060 --> 00:01:43,020 за какво става въпрос 30 00:01:43,020 --> 00:01:45,022 Ъъъ, моята функция? Това е, хм... 31 00:01:45,981 --> 00:01:47,066 Това е труден терен. 32 00:01:47,066 --> 00:01:49,985 Но е, хм... много е... 33 00:01:49,985 --> 00:01:50,986 Това е нещо лично. 34 00:01:50,986 --> 00:01:51,987 Става дума за детството му. 35 00:01:52,029 --> 00:01:53,030 Не, всъщност не е. 36 00:01:53,030 --> 00:01:55,991 Кой от нас не копнее за блаженството, което е юношеството? 37 00:01:55,991 --> 00:01:57,993 О, да. Ето защо носталгията винаги продава. 38 00:01:58,035 --> 00:02:00,037 Точно така, за голямо съжаление на артисти като мен. 39 00:02:00,037 --> 00:02:01,997 Защото се оказва че масите 40 00:02:01,997 --> 00:02:05,000 бих предпочел да се насладя на всяко парче постмодерна мръсотия 41 00:02:05,000 --> 00:02:07,044 отколкото истински преглед на истинска сантименталност. 42 00:02:07,044 --> 00:02:08,045 Просто така стоят нещата. 43 00:02:08,045 --> 00:02:10,047 Детството ми щеше да бъде филм на ужасите. 44 00:02:10,047 --> 00:02:13,008 Нали така, Parallel има осигурено финансиране? 45 00:02:13,008 --> 00:02:15,970 Да, доста е... Доста заключване. да 46 00:02:16,011 --> 00:02:17,972 Хъ, добре. 47 00:02:18,013 --> 00:02:19,014 Мм-хм. 48 00:02:19,056 --> 00:02:22,017 Но всички знаем как вашата индустрия работи, нали? 49 00:02:22,017 --> 00:02:24,019 Връзват те шест месеца, 50 00:02:24,019 --> 00:02:26,063 и се надяваш за всеки нов потенциален клиент, 51 00:02:26,063 --> 00:02:29,066 мислиш, че почти ще се случи, почти ще се случи, а след това е просто 52 00:02:29,066 --> 00:02:30,985 мъртъв във водата. 53 00:02:35,072 --> 00:02:37,992 Мисля, че трябва да вземеш тази среща с П. Лион-- 54 00:02:37,992 --> 00:02:38,993 Каква беше фамилията? 55 00:02:38,993 --> 00:02:40,995 Мисля, че това звучи като добра идея. 56 00:02:41,036 --> 00:02:42,079 За всеки случай, нали знаеш? 57 00:02:43,998 --> 00:02:47,001 О, Джесика, трябва да кажеш Август за новия ти случай, 58 00:02:47,001 --> 00:02:49,003 защото щеше да получи истински удар от това. 59 00:02:50,004 --> 00:02:51,046 Беше просто хм... 60 00:02:51,964 --> 00:02:52,965 моя... 61 00:02:53,007 --> 00:02:55,009 - филмът ми се прави - И имам клиент, който... 62 00:02:55,009 --> 00:02:57,052 така че не е нужно да участвам в тази среща 63 00:02:57,052 --> 00:02:59,054 - с P. Lyon каквото и да е. - Естел. 64 00:02:59,972 --> 00:03:01,974 Мартин има малко на пръчка в задника му 65 00:03:01,974 --> 00:03:04,018 когато става въпрос за телевизия, просто си е такъв. 66 00:03:04,018 --> 00:03:05,060 Нищо не ми е заседнало в задника. 67 00:03:05,060 --> 00:03:08,022 Работя в шоу програми от 17 години. 68 00:03:08,063 --> 00:03:11,025 Просто достигате точка в живота когато имате нужда от промяна. 69 00:03:11,025 --> 00:03:12,067 да 70 00:03:12,067 --> 00:03:15,029 И не му позволявайте да ви заблуди. Той обича телевизията. 71 00:03:15,029 --> 00:03:16,989 Той го гледа цяла нощ. 72 00:03:16,989 --> 00:03:17,990 О, разбит. 73 00:03:17,990 --> 00:03:20,034 Основно за рекламите. Помагат ми да заспя. 74 00:03:20,034 --> 00:03:21,035 Опитвали ли сте Ambien? 75 00:03:21,035 --> 00:03:22,995 - О, да. - Реклами? Мартин, 76 00:03:22,995 --> 00:03:24,997 преживяваме златната ера на телевизията. 77 00:03:24,997 --> 00:03:26,040 - Не, не. - Това е общопризнато. 78 00:03:26,040 --> 00:03:28,959 Толкова ми е писнало да го слушам. 79 00:03:29,001 --> 00:03:30,044 защо защо 80 00:03:30,044 --> 00:03:34,965 Защото бихме могли да консумираме съдържание и да изпращате имейли от същия екран? 81 00:03:35,007 --> 00:03:39,053 Хайде, когато бяхме млади, използвахме да отидете на двойни функции през цялото време. 82 00:03:39,053 --> 00:03:44,975 Сега, тези наркомани Gen Z дори не мога да гледам цял филм. 83 00:03:46,977 --> 00:03:48,062 Не, наистина, те нямат уважение 84 00:03:48,062 --> 00:03:51,023 за комуналния аспект на киното. 85 00:03:51,065 --> 00:03:54,985 Мартин, забрави ритуалното ууу-уу на светостта на киното, нали? 86 00:03:55,069 --> 00:03:57,029 Артистично казано, 87 00:03:57,029 --> 00:04:01,075 Вашето писане не винаги ли е упражнение в изследването на екзистенциалните истини? 88 00:04:01,075 --> 00:04:02,993 Разбира се, винаги е така. 89 00:04:03,035 --> 00:04:06,038 Е, във филма, предвид ограниченията във времето на средата, 90 00:04:06,080 --> 00:04:09,041 можете наистина само да изследвате нюансираните перспективи 91 00:04:09,041 --> 00:04:12,002 от един единствен характер. 92 00:04:12,044 --> 00:04:13,045 Вашият герой. 93 00:04:13,963 --> 00:04:14,964 Само неговата истина. 94 00:04:15,005 --> 00:04:17,049 - Или нейния. - Или нейния. Или техните. 95 00:04:17,049 --> 00:04:20,010 Телевизията обаче, ви позволява да изследвате 96 00:04:20,052 --> 00:04:22,012 безброй гледни точки. 97 00:04:22,054 --> 00:04:25,057 И не винаги ли е истината неумолимо преплетени 98 00:04:25,057 --> 00:04:27,059 в множество гледни точки? 99 00:04:42,032 --> 00:04:48,038 БОКЛУЦИ 100 00:04:48,038 --> 00:04:49,081 мамка му! 101 00:04:49,999 --> 00:04:51,083 Защо по дяволите си просто стои там, човече? 102 00:04:52,001 --> 00:04:52,960 Направи нещо по дяволите. 103 00:04:53,002 --> 00:04:54,044 Какво по дяволите трябва ли да направя? 104 00:04:54,044 --> 00:04:56,005 - Майната му. - Спри да ми крещиш. 105 00:04:57,006 --> 00:04:59,008 - Трябва да тръгваме, човече. - Млъкни! 106 00:05:26,035 --> 00:05:27,077 добре ли си 107 00:05:27,077 --> 00:05:28,996 Да, добре съм. 108 00:05:44,970 --> 00:05:46,013 Какво имаха? Грег каза-- 109 00:05:46,055 --> 00:05:48,057 Да, не трябва да се притесняваш за това, човече. 110 00:05:53,020 --> 00:05:54,021 Сега оправете това. 111 00:05:54,021 --> 00:05:56,023 - Това право. Това право! - Аз съм. 112 00:06:10,037 --> 00:06:12,081 - Йо, по дяволите това беше? - Йо, какво по дяволите беше това? 113 00:06:12,998 --> 00:06:13,999 Взе ли мутрата? 114 00:06:14,041 --> 00:06:15,000 Какво по дяволите става? 115 00:06:15,000 --> 00:06:16,043 Защо взе шибаната мутра? 116 00:06:16,043 --> 00:06:17,044 Не знам, човече, става ли? 117 00:06:17,086 --> 00:06:19,004 Там се случваха много неща. 118 00:06:19,004 --> 00:06:20,047 Какво имаш предвид там много ли ставаше там? 119 00:06:20,047 --> 00:06:21,048 Защо имаш шибано куче? 120 00:06:21,090 --> 00:06:22,091 Отбийте! 121 00:06:22,966 --> 00:06:24,009 Отбийте или хвърлям този мутри... 122 00:06:24,051 --> 00:06:25,052 не спирам шибаната кола! 123 00:06:25,094 --> 00:06:26,970 Кучко, млъкни по дяволите! 124 00:06:27,012 --> 00:06:28,013 Това не е твое решение! 125 00:06:28,013 --> 00:06:29,056 - Какво по дяволите? - Успокой се! 126 00:06:29,973 --> 00:06:31,016 - Добре, майната му на това. - Трип, йо! 127 00:06:31,016 --> 00:06:32,017 Какво по дяволите става? 128 00:06:32,059 --> 00:06:33,018 Млъкни по дяволите! 129 00:06:33,060 --> 00:06:34,061 Оставете я! 130 00:06:34,061 --> 00:06:36,021 Махни шибания нож, ти психо! 131 00:06:36,021 --> 00:06:37,981 Сложи шибаните си ръце на таблото! 132 00:06:38,023 --> 00:06:39,024 Ще се чукам преряза гърлото й. 133 00:06:39,024 --> 00:06:40,067 Спри! 134 00:06:40,067 --> 00:06:42,027 Ето го. Ето го. 135 00:06:44,029 --> 00:06:45,072 бавно. 136 00:06:46,990 --> 00:06:48,075 Хубаво и бавно. Хубаво и бавно. 137 00:06:56,041 --> 00:06:57,084 Сега и двамата, 138 00:06:58,001 --> 00:06:59,044 изпразнете джобовете си. 139 00:07:00,003 --> 00:07:03,006 телефон, портфейл, поставете ги в държача за чаша. 140 00:07:03,006 --> 00:07:04,049 хайде човече какво по дяволите? 141 00:07:04,049 --> 00:07:05,968 Изпразнете шибаните си джобове, казах! 142 00:07:06,009 --> 00:07:07,052 Всичко. Сега! 143 00:07:07,094 --> 00:07:09,012 Сега, сега, сега! 144 00:07:09,012 --> 00:07:10,055 О, Боже мой, Исусе. 145 00:07:13,058 --> 00:07:15,978 Господи, човече. Хайде какво по дяволите? 146 00:07:15,978 --> 00:07:18,063 Куче, просто я пусни шибаната кола, човече. 147 00:07:18,063 --> 00:07:20,023 - Не! - Майната му! 148 00:07:21,066 --> 00:07:22,067 К, добре ли си? 149 00:07:22,067 --> 00:07:24,027 - Докоснаха ли ви? - Добре съм. 150 00:07:25,988 --> 00:07:27,030 Спокойно, спокойно, спокойно... 151 00:07:32,035 --> 00:07:34,037 - Чакай, чакай, чакай... - Какво по дяволите беше това? 152 00:07:34,037 --> 00:07:36,999 Бог. Боже мой 153 00:07:38,041 --> 00:07:39,084 по дяволите... 154 00:07:39,084 --> 00:07:41,044 - К, добре ли си? - да 155 00:07:42,045 --> 00:07:43,088 добре ли си добре си 156 00:07:43,964 --> 00:07:45,007 - Сигурен ли си, че си добре? - да 157 00:07:46,049 --> 00:07:48,010 мамка му Какво ще правим, човече? 158 00:07:48,010 --> 00:07:49,011 Трябва да се обадим на Грег. 159 00:07:49,011 --> 00:07:51,054 Трябва да взема телефон. мамка му! 160 00:07:51,054 --> 00:07:53,015 Знаех, че не трябваше прецакан с тях. 161 00:07:53,015 --> 00:07:55,058 Колата е под тази на баща ми шибана застраховка! 162 00:07:55,976 --> 00:07:56,977 Ах, мамка му. 163 00:07:58,020 --> 00:08:00,022 Добре, хайде. Мисля, че моята братовчед Кас живее тук. 164 00:08:00,063 --> 00:08:02,024 Точно като на няколко пресечки от Върмонт. 165 00:08:02,024 --> 00:08:03,066 - Наистина ли? - да 166 00:08:04,985 --> 00:08:06,987 Господи, знаех си, че не трябва прецакали са се с тях. 167 00:08:08,989 --> 00:08:10,032 О, чакай. 168 00:08:11,074 --> 00:08:13,994 - Приятелю, ела тук. - К, не пипай шибаното куче. 169 00:08:13,994 --> 00:08:16,038 - Това е просто бебе. - В момента нямаме нужда от кучето. 170 00:08:17,039 --> 00:08:20,000 - Няма да го оставя, по дяволите. - О, Боже мой. 171 00:08:20,000 --> 00:08:22,002 Това нещо е шибан плъх. Вероятно е хванал бяс. 172 00:08:22,044 --> 00:08:24,046 Няма да го оставя така тези шибани лудаци. 173 00:08:45,067 --> 00:08:49,029 - Няма да носиш това нещо вътре. - Не искам просто да го оставя тук. 174 00:09:03,043 --> 00:09:04,044 Този малък плъх, човече. 175 00:09:08,090 --> 00:09:11,009 - Ало? - Йо, Кас, това е... 176 00:09:11,051 --> 00:09:12,094 Това е AJ. 177 00:09:18,016 --> 00:09:19,059 - Ей Джей? - Ей 178 00:09:19,059 --> 00:09:21,019 Съжалявам, ако сме ви събудили. Знам, че е късно. 179 00:09:21,019 --> 00:09:22,062 Просто имаме малко проблеми. 180 00:09:23,021 --> 00:09:25,023 Това е Карла. Не знам дали всички сте се срещали. 181 00:09:26,024 --> 00:09:27,985 Ти си сестрата на Стела, нали? 182 00:09:28,068 --> 00:09:29,987 Претенция за слава. 183 00:09:30,070 --> 00:09:33,991 Така че щяхме да се срещнем с нашето момче Грег в 7-Eleven. 184 00:09:33,991 --> 00:09:36,034 Двама шибани глупаци спряха. Един от тях имаше пистолет. 185 00:09:36,034 --> 00:09:38,078 Те ограбиха колата на К. Взеха всичките ни неща. 186 00:09:38,078 --> 00:09:39,997 - По дяволите. - да 187 00:09:39,997 --> 00:09:40,998 момчета добре ли сте 188 00:09:40,998 --> 00:09:43,000 Да, просто съм малко потресен. 189 00:09:43,000 --> 00:09:46,003 аз не знам Имате ли телефон Мога да използвам, може би лаптоп? 190 00:09:50,007 --> 00:09:52,009 да разбира се влизай 191 00:09:52,009 --> 00:09:54,052 благодаря Мина минута. Наистина. 192 00:09:56,013 --> 00:09:57,973 Мамка му, имаш ли дете? 193 00:09:59,016 --> 00:10:01,977 Уверете се, че сте отменили всичките си кредитни карти. Веднъж се прецаках с това. 194 00:10:02,019 --> 00:10:03,061 AJ, трябва да го направиш „Намерете моя iPhone.“ 195 00:10:04,062 --> 00:10:05,981 О, благодаря ти. 196 00:10:06,064 --> 00:10:08,025 Йо, имаш ли номера на Грег? 197 00:10:08,025 --> 00:10:09,985 Това се опитвам да намеря. 198 00:10:13,989 --> 00:10:15,991 нямах предвид да събудя бебето, човече. 199 00:10:15,991 --> 00:10:16,992 на колко години е 200 00:10:17,034 --> 00:10:18,035 Тя е на осем месеца. 201 00:10:18,076 --> 00:10:19,077 Осем дълги месеца. 202 00:10:22,039 --> 00:10:23,081 Толкова е сладка. 203 00:10:24,041 --> 00:10:25,042 как се казва тя 204 00:10:25,042 --> 00:10:26,043 Тя се казва маг. 205 00:10:26,043 --> 00:10:28,086 можеш ли да кажеш... Можеш ли да кажеш какво става, Маг? 206 00:10:32,007 --> 00:10:34,092 О, имаш ли нещо против да взема обаждане в другата стая? 207 00:10:34,968 --> 00:10:36,970 - Да, давай. - благодаря 208 00:10:43,018 --> 00:10:44,019 AJ... 209 00:10:45,062 --> 00:10:48,065 Наистина ли се чукаш сестрата на бившата ти приятелка? 210 00:10:48,065 --> 00:10:49,066 - Какво? не - Ей Джей. 211 00:10:49,066 --> 00:10:51,026 Това е домашното. какво искаш да кажеш 212 00:10:51,068 --> 00:10:53,028 Тя отиде в SMC с мен. 213 00:10:54,988 --> 00:10:56,990 Отидохме на Деня на благодарността при родителите си. 214 00:10:57,032 --> 00:10:58,033 Бих искал да те видя. 215 00:10:59,034 --> 00:11:01,036 да Не, имам предвид, разбрах това... 216 00:11:01,036 --> 00:11:03,080 Шлайфах с тази нова бизнес идея, 217 00:11:03,997 --> 00:11:04,998 така че се опитвам да... 218 00:11:05,999 --> 00:11:07,042 фокусирайте се върху това. 219 00:11:08,001 --> 00:11:09,044 Когато имате завършен запис, 220 00:11:09,044 --> 00:11:12,047 можете да затворите или да натиснете 1 за повече опции. 221 00:11:13,048 --> 00:11:15,008 Ей, Грег, Карла е. 222 00:11:15,008 --> 00:11:18,011 Можете ли просто да ми се обадите обратно на този номер, щом чуете това? 223 00:11:18,053 --> 00:11:20,972 Някои наистина прецакани глупости случи и... 224 00:11:21,014 --> 00:11:23,058 Да, спешно е. Така че просто ми се обади обратно. 225 00:11:29,981 --> 00:11:31,066 Знаеш ли, навремето, Преди знаех 226 00:11:31,066 --> 00:11:34,069 всеки един мой номера на приятели от паметта. 227 00:11:35,987 --> 00:11:38,031 Сега дори не можех да ти кажа на съпруга ми. 228 00:11:39,032 --> 00:11:40,075 Искаш ли малко чай? 229 00:11:40,075 --> 00:11:41,993 добре съм Благодаря ти все пак. 230 00:11:42,077 --> 00:11:43,995 Малко вода? 231 00:11:44,996 --> 00:11:46,039 Всъщност, ако пиете алкохол, 232 00:11:46,039 --> 00:11:48,041 Наистина бих могъл да използвам a пийте-пийте точно сега. 233 00:11:50,001 --> 00:11:51,044 Не в тази къща. 234 00:11:53,004 --> 00:11:54,005 съжалявам 235 00:11:59,010 --> 00:12:00,053 Изглеждаш умно момиче. 236 00:12:01,054 --> 00:12:04,015 Благодаря, но не съм толкова умен. 237 00:12:04,015 --> 00:12:07,018 Е, не казвай това на никого, и те ще си помислят, че си. 238 00:12:07,018 --> 00:12:08,019 Имате поглед. 239 00:12:12,065 --> 00:12:15,026 Много ми харесва името на вашето бебе, между другото 240 00:12:15,026 --> 00:12:17,028 Mag съкратено ли е от Maggie? 241 00:12:17,070 --> 00:12:18,989 Магнитни. 242 00:12:22,033 --> 00:12:24,995 Значи съм в Ню Йорк и съм шокиран. 243 00:12:25,036 --> 00:12:26,997 Уличната храна е задник. 244 00:12:26,997 --> 00:12:27,998 Като хотдога 245 00:12:27,998 --> 00:12:30,041 са буквално направени от задници, нали? 246 00:12:30,041 --> 00:12:32,002 - да - Така че аз съм като, 247 00:12:32,002 --> 00:12:35,005 ами ако взех истински автентичен LA тако камион, 248 00:12:36,047 --> 00:12:38,008 да го поставите насред Бруклин? 249 00:12:38,049 --> 00:12:41,011 Щеше да полудее, нали? 250 00:12:41,052 --> 00:12:44,014 Но ти ми казваш, че има няма камиони с тако в Ню Йорк? 251 00:12:44,014 --> 00:12:45,056 Да, има, но всички са боклук. 252 00:12:45,974 --> 00:12:48,018 Нашите неща ще бъдат много повече огън, разбираш ли какво казвам 253 00:12:48,018 --> 00:12:49,060 Ще имаме всички истински лайна, човече. 254 00:12:49,060 --> 00:12:51,980 Ал пасторът с малък ананас. Мамка му е спукано. 255 00:12:51,980 --> 00:12:54,024 да Не, няма да го направиш не ме намери на такова място. 256 00:12:54,065 --> 00:12:55,066 какво? 257 00:12:55,066 --> 00:12:57,027 - Мога ли да бъда истински с теб? - да 258 00:12:57,986 --> 00:12:59,029 Обичам всичко, което правиш, брато. 259 00:12:59,029 --> 00:13:02,032 Страстта, енергията. Виждам те да вибрираш, невероятно е. 260 00:13:02,991 --> 00:13:05,035 но точно сега, бъдещето е като живота, 261 00:13:05,035 --> 00:13:08,038 живи храни, като плодове, зеленчуци. 262 00:13:08,038 --> 00:13:09,998 Нямаме нужда от повече мъртва плът. 263 00:13:10,040 --> 00:13:12,042 Не искам да те съдя. Не се опитвам 264 00:13:12,042 --> 00:13:14,044 отнемам от каквото и да било което правиш, но... 265 00:13:14,044 --> 00:13:16,004 чувствам, че е време 266 00:13:16,004 --> 00:13:18,048 да, знаеш ли, може би смени нещо. 267 00:13:25,013 --> 00:13:27,015 Какво сте вие двамата говорим за? 268 00:13:28,058 --> 00:13:30,060 - О, човече. - Някакви истински лайна. 269 00:13:30,060 --> 00:13:33,021 - Не го карай да започва с тези глупости. - We vibing over here. 270 00:13:33,021 --> 00:13:36,024 Просто ми разказва за новия си бизнес. Той има тази среща утре. 271 00:13:36,066 --> 00:13:37,067 It sounds incredible. 272 00:13:37,067 --> 00:13:39,027 - Да? - Yeah, no, yeah. 273 00:13:39,069 --> 00:13:41,029 I got the, uh, the business strategy, 274 00:13:41,029 --> 00:13:43,031 като маркетинговите схеми, 275 00:13:43,031 --> 00:13:44,991 the branding concepts. 276 00:13:44,991 --> 00:13:47,035 I spent like six hours at fucking Staples 277 00:13:47,035 --> 00:13:50,080 trying to get this shit ламинирах вчера и аз... 278 00:13:52,999 --> 00:13:54,000 Fuck, one second. 279 00:13:56,002 --> 00:13:58,046 The keys are on top of the back right tire. 280 00:13:58,046 --> 00:14:00,006 - Да, да, точно, точно. - K. 281 00:14:00,006 --> 00:14:01,091 I'm gonna text вие адреса точно сега. 282 00:14:01,967 --> 00:14:03,051 Говоря с Тили. Тя ще ни вземе. 283 00:14:05,053 --> 00:14:07,055 Пич, ти си шибан спасител. аз те обичам 284 00:14:07,055 --> 00:14:09,057 Добре, ще се видим скоро. добре чао 285 00:14:09,975 --> 00:14:11,059 - Какво? - Видяхте ли чантата ми в колата си? 286 00:14:11,059 --> 00:14:13,019 Моята малка зелена раница? 287 00:14:13,019 --> 00:14:15,063 Имах ли го с мен когато ме взе по-рано? 288 00:14:15,063 --> 00:14:17,023 Братко, ти ме имаше пъхам багажника за теб. 289 00:14:17,023 --> 00:14:18,984 Не, защото аз... 290 00:14:18,984 --> 00:14:20,026 мамка му! 291 00:14:20,026 --> 00:14:22,028 - Майната му. - Млъкни по дяволите. 292 00:14:22,028 --> 00:14:24,030 AJ, какво става? 293 00:14:24,072 --> 00:14:27,075 Съжалявам, благодаря ти за всичко. Трябва да тръгваме, хайде. трябва да тръгваме 294 00:14:27,075 --> 00:14:29,995 - Какво имаш предвид? - Сериозно. много ти благодаря 295 00:14:48,054 --> 00:14:49,097 Какво мислиш за Дюи? 296 00:14:50,056 --> 00:14:53,018 - Какво? - Като, Дюи за името му? 297 00:14:55,020 --> 00:14:56,980 Мисля, че изглежда като Дюи. 298 00:14:57,022 --> 00:14:58,023 К... 299 00:14:58,064 --> 00:15:00,025 наистина ли не ти пука? 300 00:15:01,026 --> 00:15:02,027 Нашите глупости току-що бяха превзети. 301 00:15:02,027 --> 00:15:04,029 - Ще се оправи. - Ти не знаеш това. 302 00:15:04,029 --> 00:15:06,031 Тази шибана раница имаше всичко. 303 00:15:06,031 --> 00:15:07,991 Прецакан съм за тази среща утре. 304 00:15:07,991 --> 00:15:09,993 Добре, добре, колко часа вашата среща ли е? 305 00:15:11,077 --> 00:15:12,078 Девет. 306 00:15:13,038 --> 00:15:14,998 Братко, това е като след десет часа. 307 00:15:15,040 --> 00:15:17,959 Ще намерим Грег на това парти, той ще ни върне нещата. 308 00:15:18,001 --> 00:15:19,002 Вие ще организирате срещата си. 309 00:15:19,002 --> 00:15:20,045 Ще взема моя малък брънч със Стела 310 00:15:20,086 --> 00:15:22,964 и ще се свържем на реката по обяд. 311 00:15:23,006 --> 00:15:24,049 Мислех за Стела беше по обяд. 312 00:15:24,049 --> 00:15:26,092 Да, трябваше да е по обяд, но... 313 00:15:26,968 --> 00:15:29,054 Тя трябваше да го премести. Имаше някакви глупости с приятеля си. 314 00:15:29,054 --> 00:15:32,057 Тя все още е с шибания човек от Google? 315 00:15:32,057 --> 00:15:34,017 човек от Google? 316 00:15:34,017 --> 00:15:37,979 Не го наричаш "човек от Google" когато са заедно от една година. 317 00:15:37,979 --> 00:15:39,064 - Солено. - Каквото и да е. 318 00:15:39,064 --> 00:15:43,026 Просто казвам, че 9 сутринта не е късна закуска, това е закуска. 319 00:15:43,026 --> 00:15:45,070 Това е брънч, ако искате да е брънч. Не е толкова дълбоко. 320 00:15:45,070 --> 00:15:47,072 не, не Брънчът е храна за закуска 321 00:15:47,989 --> 00:15:49,074 сервира се на обяд, по дефиниция. 322 00:15:49,991 --> 00:15:51,993 Ако има настроението на брънч, след това е брънч. 323 00:15:52,035 --> 00:15:54,079 - Мимоза, френски тост... - Какво говориш? 324 00:15:54,079 --> 00:15:55,997 Като, това е настроение. 325 00:15:57,040 --> 00:15:58,041 йо... 326 00:15:59,959 --> 00:16:01,002 Накрая. 327 00:16:05,048 --> 00:16:07,008 Ти си голям късметлия рожденият ти ден е 328 00:16:07,008 --> 00:16:08,009 и че те обичам. 329 00:16:08,051 --> 00:16:10,053 Почти се разбих това нещо като 15 пъти. 330 00:16:10,053 --> 00:16:11,971 Тил, благодаря ти много. 331 00:16:12,013 --> 00:16:14,057 Е какво по дяволите случи ли ви се момчета? 332 00:16:14,974 --> 00:16:15,975 Ограбен ли сте? 333 00:16:16,017 --> 00:16:18,019 - да - Беше цяла работа. 334 00:16:18,019 --> 00:16:19,062 Извикахте ли ченгетата? 335 00:16:19,062 --> 00:16:22,023 Искам да кажа, да, но те са нямам намерение да правя глупости, така че... 336 00:16:23,024 --> 00:16:24,025 добре 337 00:16:25,985 --> 00:16:27,028 - Какво има, Рики? - Ей 338 00:16:27,028 --> 00:16:28,071 Какво е добро? 339 00:16:28,071 --> 00:16:29,989 Кажи нещо, Дюи. 340 00:16:31,032 --> 00:16:32,033 Хей момчета Аз съм Браян. 341 00:16:32,075 --> 00:16:34,035 хей Карла. 342 00:16:35,995 --> 00:16:37,997 Всъщност мисля Срещнах ви момчета 343 00:16:37,997 --> 00:16:40,041 миналата година при Чико Четвърти юли. 344 00:16:41,042 --> 00:16:43,044 Една от най-обърканите ми нощи. 345 00:16:43,044 --> 00:16:44,045 Да, спомням си този. 346 00:16:44,045 --> 00:16:45,046 ако не греша, 347 00:16:45,088 --> 00:16:48,967 почти си пръсна ръката с петарда, нали? 348 00:16:49,008 --> 00:16:51,010 Да, това бях аз. 349 00:16:51,010 --> 00:16:53,012 Отново не е един от най-добрите ми моменти. 350 00:16:57,016 --> 00:16:59,018 Какво става с момчето ти? Той се измъкна или какво? 351 00:17:00,019 --> 00:17:01,062 Не, той просто е хладен като дяволите. 352 00:17:01,980 --> 00:17:03,064 Това е Дюи. Кажи здравей, Дюи. 353 00:17:03,064 --> 00:17:04,065 Здравей, Дюи. 354 00:17:05,024 --> 00:17:06,025 Ей Джей, това е големият камион 355 00:17:06,067 --> 00:17:08,987 обгазяваш ме през цялото това време? 356 00:17:08,987 --> 00:17:12,031 Ей, всичко това е прецакано. Мислех, че трябва да е чисто. 357 00:17:12,031 --> 00:17:14,033 Рики, искаш ли да се разходим до партито? 358 00:17:14,033 --> 00:17:15,994 - не - Майната му... 359 00:17:15,994 --> 00:17:17,078 „Хей, Рики, искаш ли да се разходим до партито?" 360 00:17:35,972 --> 00:17:38,057 - Йо, чие парти е това? - Не знам, питай Браян. 361 00:17:38,057 --> 00:17:41,019 Браян, в какво влизаме в момента? 362 00:17:41,019 --> 00:17:42,020 Това е тревожно. 363 00:17:42,020 --> 00:17:44,063 -Ти търсиш Грег. - Ти ни доведе тук. 364 00:18:03,958 --> 00:18:05,001 Ей, Грег! 365 00:18:05,001 --> 00:18:09,005 Мамка му, човече. Шибаното нещо е впряг, куче! 366 00:18:09,005 --> 00:18:11,049 Ако загубя друг шибано състезание с това прасе. 367 00:18:11,049 --> 00:18:13,009 - Йо! - Знам каква е сделката, 368 00:18:13,051 --> 00:18:16,054 ти измамна кучка. Напълваш го с адренохром! 369 00:18:16,054 --> 00:18:18,056 - Хей, йо, йо. - О, мамка му, брато. 370 00:18:18,056 --> 00:18:20,016 Йо, трябва да говорим с теб веднага. 371 00:18:20,016 --> 00:18:23,061 О, Карлита, честит рожден ден, йо. 372 00:18:24,020 --> 00:18:25,980 Какво по дяволите е това малко нещо? 373 00:18:25,980 --> 00:18:28,066 Исус Христос. Може ли да отидем да поговорим, моля? 374 00:18:28,066 --> 00:18:30,026 Тогава другият пич вади нож, 375 00:18:30,068 --> 00:18:32,028 поставя го на гърлото на К. 376 00:18:32,028 --> 00:18:34,030 - Луд мамка му. - Шибан нож? 377 00:18:34,030 --> 00:18:36,074 Някакви гангстерски глупости, човече. 378 00:18:36,991 --> 00:18:37,992 Това е адски трудно. 379 00:18:37,992 --> 00:18:40,036 Не е смешно обаче. Взеха ни телефоните, портфейлите ни, 380 00:18:40,036 --> 00:18:41,996 и излетя с шибаната ми кола. 381 00:18:42,080 --> 00:18:44,040 Значи и те са пили хапчетата? 382 00:18:44,999 --> 00:18:47,001 - Какво? - Хапчетата? Братко, майната им на хапчетата. 383 00:18:47,001 --> 00:18:48,086 - Взеха ми чантата. - Добре, добре. 384 00:18:48,086 --> 00:18:51,005 С моя лаптоп, моя телефон, всичките ми глупости. 385 00:18:52,048 --> 00:18:53,049 Можете ли да им се обадите? 386 00:18:54,008 --> 00:18:56,010 Йо, честно, 387 00:18:58,972 --> 00:19:00,974 Дори не знам такива глупаци. 388 00:19:00,974 --> 00:19:02,058 Мислех, че това са вашите приятели. 389 00:19:02,058 --> 00:19:04,018 какво имаш предвид едва ли познаваш тези глупаци? 390 00:19:04,060 --> 00:19:05,061 Моите приятели? 391 00:19:05,979 --> 00:19:08,064 Не, те са шибаните приятели... Приятелите на Грейди. 392 00:19:08,064 --> 00:19:10,066 - Кой, по дяволите, е Грейди? - Успокой се, глупако. 393 00:19:10,066 --> 00:19:13,069 Грейди е шибаният шеф, куче. 394 00:19:13,987 --> 00:19:15,029 Той е човекът с парите. 395 00:19:15,029 --> 00:19:16,072 Той е шефът. 396 00:19:16,072 --> 00:19:19,033 Глупакът си мисли, че е като най-добрият ми приятел или нещо такова. 397 00:19:19,075 --> 00:19:20,994 правя едно обаждане, 398 00:19:20,994 --> 00:19:22,996 върни си нещата обратно така, човече. 399 00:19:24,038 --> 00:19:28,001 Песни значение: Йо, вие всички се нуждаят от малко sumthin' sumthin' да те задържа? 400 00:19:28,001 --> 00:19:30,086 - да - Знаеш, че те хванах, синко. 401 00:19:33,965 --> 00:19:35,008 Дръж те. 402 00:19:37,969 --> 00:19:40,013 Викодин-5s? Махай се оттук по дяволите. Къде е блусът? 403 00:19:40,013 --> 00:19:42,015 Братко, сериозно ли, човече? 404 00:19:42,015 --> 00:19:44,017 Това е всичко, което имам, пич. 405 00:19:44,017 --> 00:19:46,019 Грейди има блус със сигурност. 406 00:19:46,019 --> 00:19:47,061 Ще отидем да вземем веднага. 407 00:19:47,061 --> 00:19:48,980 да вървим какво правим 408 00:19:49,022 --> 00:19:50,064 - Да тръгваме. хайде - Уау, уау. 409 00:19:50,064 --> 00:19:52,025 Дай ми пет минути. Най-много десет минути. 410 00:19:52,025 --> 00:19:53,985 Не, не, не. Пет върха. 411 00:19:53,985 --> 00:19:56,988 Имам толкова шибани пари на това състезание със свине, брато. 412 00:19:57,030 --> 00:19:59,032 Чувствам се зле, синко. 413 00:19:59,032 --> 00:20:01,034 - Имаш 10-- - Пет, 10 минути-- 10. 414 00:20:01,034 --> 00:20:03,036 Добре, след 10 минути ще се срещнем тук. 415 00:20:03,077 --> 00:20:05,997 Без игри. Без глупости. 10 минути. Дай ми тези. 416 00:20:17,008 --> 00:20:19,010 - Йо. - Какво има? 417 00:20:20,053 --> 00:20:22,013 Мислех, че вие ​​момчета търсеха Грег. 418 00:20:22,013 --> 00:20:23,056 Да, не знам. 419 00:20:23,056 --> 00:20:26,976 Просто ще го оставя AJ ще се справи, предполагам. 420 00:20:26,976 --> 00:20:28,019 чувствам те. 421 00:20:29,062 --> 00:20:30,980 ти пушиш 422 00:20:30,980 --> 00:20:32,023 малко. 423 00:20:35,026 --> 00:20:37,028 - Тук. - благодаря ви 424 00:20:43,034 --> 00:20:44,994 Чувствайте се толкова шикозно. 425 00:20:49,999 --> 00:20:52,001 Някакви големи планове за рождения ти ден или...? 426 00:20:54,045 --> 00:20:57,966 Да, искам да кажа, добре, не знам. AJ и аз имаме тази традиция. 427 00:20:58,007 --> 00:21:00,969 Има едно място, на което намерихме река Ел Ей и е като... 428 00:21:00,969 --> 00:21:03,972 готино е Това е като къде всички бетонът отговаря на това като... 429 00:21:04,055 --> 00:21:05,056 пищен... 430 00:21:06,015 --> 00:21:07,976 зеленина. 431 00:21:08,017 --> 00:21:09,018 аз не знам Наистина е страхотно. 432 00:21:09,018 --> 00:21:11,020 Не е това, което останалите на река Ел Ей изглежда така. 433 00:21:11,020 --> 00:21:12,981 И ние излизаме там и пушим 434 00:21:12,981 --> 00:21:15,066 и просто погледнете какво е останало от него. 435 00:21:16,025 --> 00:21:18,027 Но той има тази среща нещо утре, 436 00:21:18,027 --> 00:21:19,988 така че може и да не стане. 437 00:21:19,988 --> 00:21:21,990 Колко време момчета били заедно? 438 00:21:22,031 --> 00:21:23,992 Ей Джей и аз не сме заедно. 439 00:21:24,075 --> 00:21:25,076 Той е моето момче. 440 00:21:26,035 --> 00:21:27,078 Добре, болен. 441 00:21:29,998 --> 00:21:30,999 да тръгваме! 442 00:21:34,002 --> 00:21:35,044 На зелено! 443 00:21:35,044 --> 00:21:37,005 Хайде зелено! 444 00:21:37,005 --> 00:21:38,047 да тръгваме! 445 00:21:38,047 --> 00:21:39,966 Бавен си като дяволите! 446 00:21:40,008 --> 00:21:41,968 - Хайде де! - Хайде де. 447 00:21:46,055 --> 00:21:48,057 Ти нямаш приятелка, нали? 448 00:21:48,057 --> 00:21:49,976 нее 449 00:21:50,977 --> 00:21:54,063 Току що излязох от дълга връзка. 450 00:21:54,981 --> 00:21:56,065 По дяволите, съжалявам. 451 00:21:56,983 --> 00:21:58,985 Добре е, знаеш ли? 452 00:22:00,028 --> 00:22:01,070 Но ме отведе на тъмно място. 453 00:22:01,070 --> 00:22:03,072 Това беше като че ли най-тъжното някога съм бил. 454 00:22:03,072 --> 00:22:06,075 Бях толкова депресиран, че си мислех, че съм ще трябва да се прегледам в психиатрично отделение. 455 00:22:07,076 --> 00:22:08,077 да 456 00:22:10,038 --> 00:22:12,040 Е, всъщност бях на едно, така че... 457 00:22:15,001 --> 00:22:16,044 Чакай какво? 458 00:22:17,045 --> 00:22:19,047 Да, гимназията беше груба, човече. 459 00:22:19,047 --> 00:22:21,007 родителите ми... 460 00:22:21,007 --> 00:22:23,092 като, всъщност, като, чекирах ме в един. 461 00:22:25,053 --> 00:22:26,971 Не, не е като... 462 00:22:27,055 --> 00:22:29,057 Не съм луд или нещо такова. 463 00:22:29,057 --> 00:22:31,059 - О - Беше все едно. 464 00:22:31,059 --> 00:22:33,061 Какво би ви накарало да се замислите Мислех, че си луд? 465 00:22:33,061 --> 00:22:34,062 Фактът, че сте били в... 466 00:22:34,979 --> 00:22:36,064 - Нали? - ...болница за психично болни? аз не знам 467 00:22:38,066 --> 00:22:41,986 да Трябва да пропусна PSATs. 468 00:22:42,070 --> 00:22:45,990 Това е един от начините да го погледнете, разбирате ли? Чашата е наполовина пълна, предполагам. 469 00:22:45,990 --> 00:22:46,991 да 470 00:22:47,033 --> 00:22:50,036 Не знам, какъв е смисълът, ако си няма да гледаш нещата наполовина пълна чаша? 471 00:22:50,036 --> 00:22:51,079 Дори тази вечер. 472 00:22:51,996 --> 00:22:54,999 Беше гадна нощ, 473 00:22:55,083 --> 00:22:58,044 но се озовах тук, в крайна сметка се срещна с теб. 474 00:22:59,962 --> 00:23:02,048 Това е като, не знам, може би... 475 00:23:03,049 --> 00:23:06,010 потенциално готина история как се запознахме. 476 00:23:09,972 --> 00:23:11,057 Да, мисля, ъъ... 477 00:23:13,976 --> 00:23:15,061 Боже мой аз-- 478 00:23:15,061 --> 00:23:17,980 Не, не, не. Това е като... 479 00:23:17,980 --> 00:23:21,025 - Не това имах предвид. аз съм мъртъв - Просто мисля, че... 480 00:23:21,984 --> 00:23:24,987 Все още се опитвам да разбера какво се случи в последната ми връзка 481 00:23:24,987 --> 00:23:27,031 и просто, знаете ли, всички тези... 482 00:23:27,990 --> 00:23:30,034 Да, не, това звучи наистина трудно. 483 00:23:30,076 --> 00:23:32,036 Да, просто... 484 00:23:33,037 --> 00:23:35,998 Ако се чувствах като себе си, може би, но... 485 00:23:35,998 --> 00:23:40,002 О, братле, не исках да намеквам. просто бях... 486 00:23:40,002 --> 00:23:41,087 Е, това е страхотно тогава. 487 00:23:42,046 --> 00:23:45,049 Искаш да се върнеш вътре и да се срещнете с вашите приятели или...? 488 00:23:45,049 --> 00:23:50,012 Ъ, да, веднага щом свърша това. 489 00:23:50,012 --> 00:23:51,055 Е, беше добре да виси. 490 00:23:51,055 --> 00:23:53,975 Винаги е удоволствие. 491 00:23:55,059 --> 00:23:59,021 Ще бъда... тук. 492 00:24:41,022 --> 00:24:43,065 Тази партия така или иначе е мъртва, брато. 493 00:24:43,065 --> 00:24:46,068 Казах ти го преди 20 минути. Трябва да се потопим по дяволите. 494 00:24:47,028 --> 00:24:49,071 - Честит рожден ден. - Мм, благодаря. 495 00:24:51,073 --> 00:24:52,992 Майната му. 496 00:25:17,058 --> 00:25:20,061 Горе главите, всички, този човек е малко... 497 00:25:21,020 --> 00:25:22,063 Не знам как да го опиша. 498 00:25:22,063 --> 00:25:23,064 Като sus? 499 00:25:25,024 --> 00:25:28,027 Не са като тези шибаници, които те ограбиха. 500 00:25:28,069 --> 00:25:29,987 По-скоро е... 501 00:25:30,071 --> 00:25:32,073 В момента е хладно, но... 502 00:25:32,990 --> 00:25:37,078 глупак, като на някакъв училищен стрелец, атмосфера на сериен убиец. 503 00:25:37,995 --> 00:25:41,040 Един ден, кълна се, той просто ще се чука... 504 00:25:44,043 --> 00:25:47,046 - Мамка му, човече. - Исусе, шибан Христос. 505 00:25:47,046 --> 00:25:50,007 - Той обаче е хладен. Той е хладен. - Какво? 506 00:26:16,075 --> 00:26:17,994 Ей, Грейди. 507 00:26:18,995 --> 00:26:20,997 Радвам се да видя, че още си буден, човече. 508 00:26:24,041 --> 00:26:26,002 Това чихуахуа ли е? 509 00:26:27,044 --> 00:26:29,005 Да, не знам. Ние така мислим. 510 00:26:29,046 --> 00:26:31,007 Тази вечер го намерих. 511 00:26:41,058 --> 00:26:44,020 - Какво по дяволите беше това? - Не знам. 512 00:26:46,022 --> 00:26:47,023 Обувки. 513 00:26:51,068 --> 00:26:54,071 Мечките гризли ще погълнат всичко по пътя им. 514 00:27:00,036 --> 00:27:03,998 Противно на общоприетото схващане, далеч не са стриктно месоядни... 515 00:27:06,042 --> 00:27:08,002 Остави това, Грег. 516 00:27:10,004 --> 00:27:11,047 Вие, момчета, седнете, седнете. 517 00:27:13,007 --> 00:27:16,052 ...миди, апетитът им няма граници... 518 00:27:16,052 --> 00:27:18,012 Наистина харесвам мястото ти, човече. 519 00:27:18,012 --> 00:27:19,055 Има готино... 520 00:27:20,973 --> 00:27:22,016 естетически към него. 521 00:27:25,978 --> 00:27:26,979 Бяло е. 522 00:27:28,022 --> 00:27:29,065 ...почистване... 523 00:27:31,067 --> 00:27:32,068 Е, какво има? 524 00:27:34,070 --> 00:27:35,071 Пробваш ли ченге? 525 00:27:36,030 --> 00:27:37,073 Разбира се, човече, но... 526 00:27:37,073 --> 00:27:39,992 първо трябва да говоря с теб за някои глупости. 527 00:27:40,076 --> 00:27:42,078 Спомнете си тези злодеи, Trip и Cam? 528 00:27:42,078 --> 00:27:45,998 Имаш предвид онези момчета Казах ли ти никога да не се ебаваш? 529 00:27:46,082 --> 00:27:48,042 Не се ебавах с тях, човече. 530 00:27:48,042 --> 00:27:51,003 Просто ги свързах с тези глупаци. 531 00:27:51,003 --> 00:27:53,047 Ей, те измъкнаха всичките си глупости, човече. 532 00:27:53,047 --> 00:27:55,049 Ограбиха шибаната кола на К, пич. 533 00:27:56,050 --> 00:27:59,011 Можете ли да им се обадите, да видим дали можеш да им върнеш нещата? 534 00:28:06,060 --> 00:28:09,021 Йо, можеш ли да ги попиташ дали са видяхте зелена раница в багажника? 535 00:28:14,985 --> 00:28:15,986 добре 536 00:28:21,992 --> 00:28:25,037 ...най-голямото утвърждаващо господство над първокласни места за риболов. 537 00:28:25,996 --> 00:28:28,040 Те използват техния размер и командирско поведение 538 00:28:28,040 --> 00:28:30,000 да претендират за това, което искат. 539 00:28:48,060 --> 00:28:49,979 В по-вътрешни местообитания, 540 00:28:49,979 --> 00:28:52,982 мечката наема алтернативни стратегии за лов. 541 00:28:55,025 --> 00:28:56,026 Какво казаха? 542 00:28:57,027 --> 00:28:58,070 Не много. 543 00:28:58,070 --> 00:29:00,030 Не говоря подробности по телефона, 544 00:29:00,990 --> 00:29:04,034 но изглежда, че ще мога да измисля нещо за вас, момчета. 545 00:29:04,034 --> 00:29:05,035 благодаря 546 00:29:05,035 --> 00:29:07,997 Те направиха едно нещо супер ясно обаче. 547 00:29:08,998 --> 00:29:11,959 Ако те видят отново, те ще те убият по дяволите. 548 00:29:12,001 --> 00:29:14,086 Това са шибани глупости. Какво по дяволите направих, човече? 549 00:29:14,962 --> 00:29:16,964 Така че ще... Ще ходиш ли...? 550 00:29:17,006 --> 00:29:18,048 Казах, ще го оправя... 551 00:29:20,050 --> 00:29:21,051 братле 552 00:29:26,056 --> 00:29:28,058 Ей, човече, имаш ли още този блус? 553 00:29:28,058 --> 00:29:30,060 - Мм-хм. - Нека да взема... 554 00:29:30,060 --> 00:29:31,061 пет от тези, пич. 555 00:29:31,979 --> 00:29:33,063 Това е 100, нали? 556 00:29:33,063 --> 00:29:36,025 - 150. - Добре, правилно. 557 00:29:36,025 --> 00:29:37,067 Някак стръмен, нали? 558 00:29:37,067 --> 00:29:38,068 Искате ли ги или не? 559 00:29:38,986 --> 00:29:40,029 Очевидно, брато. 560 00:29:40,029 --> 00:29:42,072 очевидно. хайде 561 00:29:45,034 --> 00:29:47,077 Добре, Грейди, човече, 562 00:29:47,077 --> 00:29:49,997 Ще се махна от косата ти, брато, но... 563 00:29:49,997 --> 00:29:53,042 удари ме, ако чуеш от тези шибани пуйки, пич. 564 00:29:53,042 --> 00:29:55,044 Трябва да си върнат нещата, човече. 565 00:29:56,003 --> 00:29:58,047 Грег, седни. 566 00:29:59,006 --> 00:30:00,049 какво не е наред 567 00:30:03,052 --> 00:30:05,054 Опитваш се да ме подминеш фалшива банкнота, Грег? 568 00:30:05,095 --> 00:30:07,014 Фалшификат, брато? 569 00:30:07,014 --> 00:30:08,057 Какво по дяволите, човече? 570 00:30:08,974 --> 00:30:10,017 Ей, този човек е луд. 571 00:30:10,059 --> 00:30:13,020 Хайде да се махаме оттук. Просто ми се обади, куче. 572 00:30:13,020 --> 00:30:15,981 - Казах, седни по дяволите. - Ей, ей, ей! 573 00:30:15,981 --> 00:30:16,982 Какво по дяволите, пич? 574 00:30:16,982 --> 00:30:18,025 - Успокой се, човече. - О, Боже. 575 00:30:18,067 --> 00:30:20,027 Махни тези глупости, Грейди. 576 00:30:20,027 --> 00:30:21,028 Ще играем на дяволите? 577 00:30:21,028 --> 00:30:22,988 - Уау. какво по дяволите? - Какво? 578 00:30:23,030 --> 00:30:24,031 Остави това, Грейди. 579 00:30:24,031 --> 00:30:25,074 Грег, седни. 580 00:30:25,074 --> 00:30:27,034 Добре, братле. добре 581 00:30:27,034 --> 00:30:29,036 - Пич, седни. - Бавно, спокойно. 582 00:30:29,036 --> 00:30:30,037 Шибаното А, куче. 583 00:30:31,038 --> 00:30:33,040 Това е фалшиво. 584 00:30:33,040 --> 00:30:36,001 - Не. Не. Не, не е, брато. - Фалшива банкнота. 585 00:30:36,043 --> 00:30:37,044 Виждате ли тези нули? 586 00:30:37,044 --> 00:30:39,004 Сериозно ли си? 587 00:30:39,004 --> 00:30:40,005 Как са закръглени? 588 00:30:40,047 --> 00:30:42,007 Някога виждате нули всички заоблени така? 589 00:30:42,049 --> 00:30:43,050 Дай му още една шибана банкнота. 590 00:30:43,050 --> 00:30:46,011 - Нямам друга шибана сметка. - Върни му хапчетата. 591 00:30:46,011 --> 00:30:47,972 По дяволите, не, човече! 592 00:30:48,013 --> 00:30:49,974 Нулите са кръгли, Грейди. 593 00:30:49,974 --> 00:30:52,059 Това е природата на шибаната нула, куче. 594 00:30:52,059 --> 00:30:54,061 Това е дяволска сметка, човече. 595 00:30:54,979 --> 00:30:56,063 Мислиш, че бих те направил така, брато? 596 00:30:56,981 --> 00:30:58,023 Ние сме приятели, човече. 597 00:30:58,023 --> 00:30:59,024 Приятели? 598 00:31:00,067 --> 00:31:02,069 Кога беше последният път дойде да го ритнеш 599 00:31:02,987 --> 00:31:05,030 когато нямаш нужда нещо от мен, Грег? 600 00:31:07,032 --> 00:31:09,994 И тогава идваш в дома ми, 601 00:31:09,994 --> 00:31:11,036 където спя, 602 00:31:11,996 --> 00:31:13,998 с двама напълно непознати 603 00:31:13,998 --> 00:31:16,000 за извършване на бизнес сделка! 604 00:31:16,000 --> 00:31:17,042 О, успокой се, куче. 605 00:31:18,085 --> 00:31:21,005 не знам какво намеренията ти са такива, Грег. 606 00:31:21,005 --> 00:31:23,007 - Намерения? - Но аз не ги харесвам. 607 00:31:23,007 --> 00:31:24,049 - Какво по дяволите, брато? - Нито малко, брато. 608 00:31:24,091 --> 00:31:26,051 След всички пари направихме заедно? 609 00:31:26,051 --> 00:31:28,095 Сякаш съм някакъв разорен скитник? 610 00:31:28,971 --> 00:31:30,973 - Йо, йо! - Какво по дяволите, брато? 611 00:31:31,015 --> 00:31:33,017 - По-бавно, по дяволите. - Сериозно ли говориш, брато? 612 00:31:33,058 --> 00:31:35,060 Сега ще рейзнеш това нещо за мен? 613 00:31:35,060 --> 00:31:37,021 Шибан фал, куче. 614 00:31:37,021 --> 00:31:39,023 Мога ли просто да кажа, че нямаме някакви намерения-- 615 00:31:39,023 --> 00:31:42,026 Млъкни по дяволите. Ние нямаме намерения или каквото казвате. 616 00:31:42,026 --> 00:31:45,029 Грег е просто задник. И той не го прави отговаряйте на моите съобщения или обаждания. 617 00:31:45,029 --> 00:31:47,990 И сериозно, по пътя към нас, каза много хубави неща за теб. 618 00:31:47,990 --> 00:31:49,074 И те нарече най-добрият си приятел. 619 00:31:51,035 --> 00:31:53,037 Не знам какви глупости става с вас момчета, 620 00:31:53,037 --> 00:31:56,040 но звучи като вас, момчета наистина се грижат един за друг. 621 00:31:57,041 --> 00:32:00,085 Можете ли просто да проверите сметката в Google и да видите ако нулите са същите, както той каза? 622 00:32:00,085 --> 00:32:02,046 Виж тези глупости, Грейди. 623 00:32:16,018 --> 00:32:18,020 Ей, хората правят грешки. 624 00:32:18,020 --> 00:32:19,063 Всичко е наред. 625 00:32:28,030 --> 00:32:29,073 да 626 00:32:30,991 --> 00:32:32,034 Обзалагам се, че е истинско. 627 00:32:32,034 --> 00:32:35,037 точно така Хайде, донеси го, брато. 628 00:32:35,037 --> 00:32:38,040 Махни тези глупости, шибан психопат, човече. 629 00:32:38,082 --> 00:32:40,000 Всичко е любов, куче. 630 00:32:40,042 --> 00:32:43,045 хайде да се махаме оттук, човече. 631 00:32:43,045 --> 00:32:45,005 Обади ми се, куче. 632 00:32:46,048 --> 00:32:47,091 мамка му 633 00:32:47,966 --> 00:32:49,009 Съжалявам, Грег. 634 00:33:04,983 --> 00:33:09,071 Знаете, че сто беше фалшив по дяволите. 635 00:33:09,071 --> 00:33:12,032 Не, ти лъжеш. 636 00:33:12,032 --> 00:33:13,075 Няма начин. 637 00:33:14,034 --> 00:33:16,995 ти лъжеш Това е прецакано. 638 00:33:19,998 --> 00:33:22,000 Ей, Карлита. 639 00:33:22,000 --> 00:33:27,047 Дюи е боклук име за този шибан човек. 640 00:33:28,006 --> 00:33:29,007 Харесвам Плъх. 641 00:33:29,049 --> 00:33:31,051 Не го наричаме Плъх. 642 00:33:47,025 --> 00:33:48,026 авокадо. 643 00:33:49,027 --> 00:33:50,988 - Леле. - Леле. 644 00:33:50,988 --> 00:33:53,031 Представям ви... 645 00:33:53,031 --> 00:33:54,992 - Авокадо. - Авокадо. 646 00:33:54,992 --> 00:33:57,995 Това е перфектно. авокадо. 647 00:33:59,997 --> 00:34:03,000 Трябва да взема теч, става ли? Ще се върна по дяволите. 648 00:34:15,012 --> 00:34:17,014 Ей, Ей Джей. 649 00:34:17,014 --> 00:34:18,015 Хм? 650 00:34:20,017 --> 00:34:23,020 Които оставят кучето си у дома кога отиват на почивка? 651 00:35:40,055 --> 00:35:42,015 Обичам този. 652 00:35:42,015 --> 00:35:44,059 Толкова абсолютен в своята простота. 653 00:35:44,059 --> 00:35:46,019 Мисля, че е едно от най-доброто на Картър. 654 00:35:46,061 --> 00:35:48,063 Чрез подчертаване челната равнина, 655 00:35:48,063 --> 00:35:50,065 тя отказа публиката си 656 00:35:50,065 --> 00:35:53,986 всякакви алюзии към класиката прозорец на изкуството. 657 00:35:53,986 --> 00:35:57,072 О, но е отвъд просто упражнение във формата. 658 00:36:17,009 --> 00:36:20,012 ВИЕ СТЕ ТЪПИ ВИЕ СТЕ ТЪПИ. ВИЕ СТЕ ТЪПИ. ВИЕ СТЕ ТЪПИ. 659 00:36:20,012 --> 00:36:23,015 Имам постоянен страх че съм отвън. 660 00:36:25,017 --> 00:36:29,062 Сякаш има някаква основна част от живота че не разбирам. 661 00:36:37,029 --> 00:36:39,031 Или голяма шега, в която не участвам. 662 00:36:40,073 --> 00:36:43,035 Всички знаем как вашата индустрия работи, нали? 663 00:36:43,035 --> 00:36:45,037 Връзват те шест месеца 664 00:36:45,037 --> 00:36:47,039 и тогава се надяваш за всеки нов потенциален клиент 665 00:36:47,039 --> 00:36:49,041 и си мислиш, че почти ще се случи, 666 00:36:49,041 --> 00:36:52,002 и тогава просто е мъртво във водата. 667 00:37:21,031 --> 00:37:23,075 Защо каза това нещо за моята функция? 668 00:37:24,034 --> 00:37:25,035 Какво нещо? 669 00:37:25,035 --> 00:37:27,037 Че никога няма да бъде направено. 670 00:37:27,037 --> 00:37:28,080 Не съм казал това. 671 00:37:31,959 --> 00:37:34,002 Може би не изрично, но 672 00:37:34,002 --> 00:37:36,046 тези хора могат да четат между редовете, Джес. 673 00:37:37,005 --> 00:37:38,006 Нарича се подтекст. 674 00:37:38,048 --> 00:37:39,091 съжалявам така го прие, 675 00:37:39,967 --> 00:37:42,010 но не това имах предвид и не е това, което казах. 676 00:37:42,970 --> 00:37:44,012 Освен вашата поръчка, 677 00:37:44,012 --> 00:37:46,974 това е доста всичко, което каза цяла нощ. 678 00:37:47,975 --> 00:37:50,018 Просто наистина е така... 679 00:37:52,020 --> 00:37:53,021 скучно. 680 00:37:53,063 --> 00:37:56,024 И понякога ми се иска че имахме приятели 681 00:37:56,024 --> 00:37:59,069 с реални проблеми, които имат наистина смислени разговори. 682 00:37:59,069 --> 00:38:01,989 вярно Като онзи брънч имахме с твоя приятел учител. 683 00:38:02,030 --> 00:38:03,031 - Сара. - Сара. 684 00:38:03,031 --> 00:38:05,033 Където всичко тя направи през цялото време 685 00:38:05,033 --> 00:38:07,035 се оплакваше за това колко скапани са децата 686 00:38:07,035 --> 00:38:08,996 и колко малко й плащат. 687 00:38:08,996 --> 00:38:10,080 О, не, не. Това беше взрив. 688 00:38:10,080 --> 00:38:13,000 Поне е образование. 689 00:38:15,043 --> 00:38:18,005 Ти не лекуваш точно рак, Мартин. 690 00:38:35,063 --> 00:38:38,025 Не сме правили секс от 23 нощи. 691 00:38:41,987 --> 00:38:43,030 Може би е рак. 692 00:38:45,032 --> 00:38:46,992 Може би тя ще умре. 693 00:38:49,995 --> 00:38:51,997 Чичо ми Саул почина от рак. 694 00:38:59,046 --> 00:39:00,047 ДАНИЕЛ Не, десет сутринта е. 695 00:39:00,047 --> 00:39:02,090 ДЖОРДАНА Каквото и да е, просто казвам десет сутринта не е брънч. Това е закуската. 696 00:39:02,966 --> 00:39:04,092 ДАНИЕЛ Не, обяд е. Брънч е, ако кажеш, че е брънч. 697 00:39:07,054 --> 00:39:10,057 ВЪНШ. СГРАДАТА НА КАСАНДРА - НОЩ 698 00:39:10,057 --> 00:39:14,061 Даниел и Джордана излезте от жилищната сграда. 699 00:39:15,062 --> 00:39:20,984 ДАНИЕЛ Напоследък сънувам такива сънища... 700 00:39:37,084 --> 00:39:39,086 коя е тя 701 00:39:45,008 --> 00:39:47,010 Какво се опитва да ми каже? 702 00:39:50,013 --> 00:39:51,056 Матката на майка ти. 703 00:39:53,016 --> 00:39:55,977 Хамбарската къща. Тази от съня ти. 704 00:39:56,019 --> 00:39:58,980 Представлява матката на майка ви. 705 00:39:58,980 --> 00:40:01,066 Ти в нейната топла, сигурна прегръдка. 706 00:40:01,066 --> 00:40:03,985 Удобството преди да влезе в този свят. 707 00:40:04,027 --> 00:40:06,988 С цялото ми уважение, докторе, как това ми помага? 708 00:40:06,988 --> 00:40:08,990 Как е матката на майка ми 709 00:40:08,990 --> 00:40:10,033 ще ми донесе... 710 00:40:11,076 --> 00:40:14,996 Просто се чувствам толкова... празна. 711 00:40:15,038 --> 00:40:19,000 Например, ако погледнете живота ми, просто... няма нищо. 712 00:40:19,000 --> 00:40:22,045 Това е просто празно... платно. 713 00:40:22,045 --> 00:40:24,005 Това не означава нищо. 714 00:40:24,047 --> 00:40:26,049 Всичко, което имам, е тя. 715 00:40:26,091 --> 00:40:29,052 Тази жена, която дори не познавам, който дори не е истински. 716 00:40:29,970 --> 00:40:31,054 Вие сте в депресия. 717 00:40:31,096 --> 00:40:34,015 Приемали ли сте вашия Lexapro, както е предписано? 718 00:40:34,015 --> 00:40:37,018 Да, и ние виждаме колко приятно ми стана. 719 00:40:38,019 --> 00:40:41,022 Бих искал да те започна на ниска доза дексаприн. 720 00:40:42,983 --> 00:40:45,068 десет милиграма, веднъж сутрин. 721 00:40:46,987 --> 00:40:49,072 Но можем ли... Можем ли да забравим хапчетата? 722 00:40:50,073 --> 00:40:52,075 И... 723 00:40:52,993 --> 00:40:53,994 анализ на съня? 724 00:40:53,994 --> 00:40:56,037 Може ли просто да поговорим, моля? 725 00:40:57,998 --> 00:40:58,999 просто ми трябва... 726 00:41:00,000 --> 00:41:01,084 Просто имам нужда от съвет. 727 00:41:02,002 --> 00:41:03,003 Моят съвет? 728 00:41:04,045 --> 00:41:05,964 Опитайте дексаприна. 729 00:41:07,048 --> 00:41:09,009 Lexapro, Vyvanse, 730 00:41:09,009 --> 00:41:11,011 Велбутрин, Оксикодон, 731 00:41:11,052 --> 00:41:12,971 Ксанакс, Клонопин, 732 00:41:13,013 --> 00:41:15,056 тразодон, и сега Дексаприн. 733 00:41:16,975 --> 00:41:20,020 Наистина има само два вида на наркозависимите в света. 734 00:41:20,061 --> 00:41:22,063 Тези, които имат техните имена върху бутилката с хапчета 735 00:41:22,063 --> 00:41:24,024 и тези, които не го правят. 736 00:41:30,030 --> 00:41:33,992 Формирайте изображението на снежно кълбо в ума ви. 737 00:41:35,035 --> 00:41:37,037 Дишайте дълбоко. 738 00:41:37,037 --> 00:41:39,039 Снежното кълбо съдържа 739 00:41:39,039 --> 00:41:42,000 всичките си мисли и тревоги 740 00:41:44,044 --> 00:41:46,004 разтърсен напред-назад 741 00:41:46,004 --> 00:41:49,007 като пърхащи мисли през главата ти. 742 00:41:49,007 --> 00:41:51,009 - Сега умът ти се успокоява... - Така... 743 00:41:51,009 --> 00:41:52,052 ...отпуска. 744 00:41:52,052 --> 00:41:54,054 - ...как си днес? - Тихо като снежинките 745 00:41:54,095 --> 00:41:56,056 - сгушени заедно. - А? 746 00:41:56,973 --> 00:41:59,017 - Как минава денят ти? - О, да. 747 00:41:59,017 --> 00:42:01,061 - Не мога да се оплача. - да 748 00:42:01,061 --> 00:42:03,021 Кажете, аз самият не съм много зле. 749 00:42:05,065 --> 00:42:06,066 Поставете снежното кълбо 750 00:42:06,066 --> 00:42:08,026 - на рафт за книги. - с какво се занимаваш 751 00:42:09,027 --> 00:42:11,029 О, аз съм... 752 00:42:12,989 --> 00:42:14,032 Аз съм работник в цех за изпотяване. 753 00:42:14,032 --> 00:42:15,075 Работя в цех за изпотяване. 754 00:42:16,034 --> 00:42:20,080 Единадесет сезона на Америка любима комедия за размяна на тела... 755 00:42:20,080 --> 00:42:22,999 The Switch, на NBC. 756 00:42:22,999 --> 00:42:25,085 Единственият ми принос към обществото. 757 00:42:26,002 --> 00:42:28,004 - Вие ли... - Аз? 758 00:42:28,964 --> 00:42:31,007 - И аз съм... - Ти! 759 00:42:32,008 --> 00:42:34,010 не! 760 00:42:34,052 --> 00:42:37,055 Когато бях дете, мечтаех да бъдеш велик романист. 761 00:42:38,974 --> 00:42:41,017 Но Холивуд предложи нещо повече. 762 00:42:43,061 --> 00:42:45,021 Утвърждаването, силата, 763 00:42:45,063 --> 00:42:47,023 вниманието, което следва. 764 00:42:49,025 --> 00:42:51,069 в края на деня, всеки писател просто иска 765 00:42:51,987 --> 00:42:53,029 да чуя три малки думи. 766 00:42:53,071 --> 00:42:55,031 Това е вашият шедьовър. 767 00:43:20,015 --> 00:43:21,016 скъпа, 768 00:43:21,975 --> 00:43:23,059 изведе ли Нелсън вече? 769 00:43:28,982 --> 00:43:30,984 Скъпа, взе ли Нелсън излезе ли вече? 770 00:43:32,027 --> 00:43:34,070 Реалността е, това е петата чернова 771 00:43:34,988 --> 00:43:37,073 Написах сценария си през последните 14 месеца. 772 00:43:40,076 --> 00:43:43,038 Това е проста история, сантиментален и честен. 773 00:43:43,038 --> 00:43:45,999 Без глупави анимации или озвучаване. 774 00:43:45,999 --> 00:43:48,043 Просто хора, които водят истински разговори. 775 00:43:51,004 --> 00:43:53,006 всеки път, Получавам същата бележка 776 00:43:53,048 --> 00:43:55,050 от всеки човек който го чете. 777 00:43:55,050 --> 00:43:58,970 Те обичат сценария но мразя главния герой. 778 00:43:59,012 --> 00:44:02,015 Намират го за дребен, цинично и клише. 779 00:44:02,015 --> 00:44:04,017 Чувства се в правото си да обича 780 00:44:04,059 --> 00:44:06,978 но се възмущава от някого който му го дава. 781 00:44:07,062 --> 00:44:08,063 разбирам го 782 00:44:08,063 --> 00:44:11,024 Трудно е да бъдеш съпричастен с някой толкова егоцентричен. 783 00:44:12,025 --> 00:44:14,986 Опитах се да предам характера трагична предистория. 784 00:44:14,986 --> 00:44:16,029 Направих го веган. 785 00:44:16,029 --> 00:44:17,989 Дори му подарих куче. 786 00:44:18,073 --> 00:44:19,074 Нищо не проработи. 787 00:44:22,035 --> 00:44:24,996 без значение какво, характерът в основата 788 00:44:25,038 --> 00:44:27,040 просто не е симпатичен. 789 00:44:30,043 --> 00:44:33,004 Миналата седмица студиото даде ми ново предложение. 790 00:44:33,004 --> 00:44:35,006 Смятаме, че Даниел... 791 00:44:36,007 --> 00:44:37,050 може да е жена. 792 00:44:45,016 --> 00:44:47,018 Хм... 793 00:44:51,064 --> 00:44:52,065 да 794 00:44:53,983 --> 00:44:58,029 Искаш да се променя пола на главния герой? 795 00:44:59,030 --> 00:45:00,073 да 796 00:45:01,032 --> 00:45:02,992 Героят, базиран на моя живот? 797 00:45:03,993 --> 00:45:04,994 да 798 00:45:09,999 --> 00:45:12,043 Е, имам предвид... 799 00:45:12,043 --> 00:45:15,004 Можех да опитам. 800 00:45:15,004 --> 00:45:17,006 Може просто да... 801 00:45:19,050 --> 00:45:20,969 усложняват разказа. 802 00:45:21,010 --> 00:45:22,011 Ммм, чувам те. 803 00:45:22,011 --> 00:45:24,055 Работата е там, че може просто 804 00:45:24,055 --> 00:45:28,017 усложняват нашата способност да даде зелена светлина на този проект. 805 00:45:28,017 --> 00:45:29,060 Вижте, казахме ви и преди 806 00:45:29,060 --> 00:45:32,981 че Даниел не е най-симпатичния персонаж. 807 00:45:36,985 --> 00:45:39,070 Мартин, приятелю, току-що получих извън телефона с Parallel. 808 00:45:39,070 --> 00:45:42,031 Чух, че срещата е била невероятна. 809 00:45:42,031 --> 00:45:44,993 Тази нова идея е шибан дом. 810 00:45:44,993 --> 00:45:47,996 Просто променете Даниел на Даниел. 811 00:45:48,037 --> 00:45:50,039 Толкова е просто като „намери и замени“. 812 00:45:53,084 --> 00:45:55,003 Не е толкова просто. 813 00:45:55,003 --> 00:45:56,087 А, това е... Мартин, 814 00:45:56,963 --> 00:45:59,048 ако студиото иска женски герой, 815 00:45:59,048 --> 00:46:01,009 кой си ти да им казваш грешат ли? 816 00:46:01,050 --> 00:46:04,012 Помислете за всички филмови сценарии сте имали избор през годините. 817 00:46:04,053 --> 00:46:06,014 Къде са сега? 818 00:46:06,973 --> 00:46:08,016 - На рафт. - благодаря 819 00:46:08,057 --> 00:46:11,019 Хайде, помниш ли си сценария за човека, който умря през 11 септември? 820 00:46:11,060 --> 00:46:13,062 Джейсън, това беше тъпа хакерска комедия. 821 00:46:13,062 --> 00:46:15,023 Комедия? Мартин, нямаше шеги. 822 00:46:15,023 --> 00:46:16,065 Писна ми да пиша вицове. 823 00:46:16,983 --> 00:46:18,026 Искам да напиша нещо вярно. 824 00:46:19,027 --> 00:46:20,069 Написал съм нещо вярно. 825 00:46:20,987 --> 00:46:22,071 Виж, осъзнаваш ли колко си късметлия, 826 00:46:22,071 --> 00:46:24,991 на твоята възраст, с вашите кредити, 827 00:46:24,991 --> 00:46:26,993 най-накрая получаваш възможността 828 00:46:26,993 --> 00:46:30,038 да направиш това, което си бил говорим от деня, в който се срещнахме. 829 00:46:30,997 --> 00:46:33,041 Да пиша и режисирам вашия собствен игрален филм. 830 00:46:33,041 --> 00:46:34,083 това е мечтата, 831 00:46:34,083 --> 00:46:37,086 точно тук на шибана сребърна чиния. 832 00:46:37,086 --> 00:46:40,006 Сега, искаш ли го или не? 833 00:46:40,089 --> 00:46:42,050 Повярвайте ми, критиците 834 00:46:42,091 --> 00:46:44,052 ще изядат това нещо. 835 00:46:44,052 --> 00:46:45,053 Погледнете го. 836 00:46:46,012 --> 00:46:48,014 Не е творческа кост в тялото му. 837 00:46:48,056 --> 00:46:51,059 Може би трябва просто да убия този филм преди да ме убие. 838 00:46:53,019 --> 00:46:55,063 Махай се сега докато все още имам малко достойнство. 839 00:47:07,992 --> 00:47:09,035 - Няма начин. - да 840 00:47:09,035 --> 00:47:10,078 Но този беше като, 841 00:47:10,078 --> 00:47:13,039 Мисля, че видях това видео на тази маймуна, 842 00:47:13,081 --> 00:47:15,041 например на рамото му. 843 00:47:15,041 --> 00:47:17,001 Ще се забавлявате толкова много. 844 00:47:17,001 --> 00:47:19,045 - Ще се забавлявам толкова много. - здравей 845 00:47:19,045 --> 00:47:20,046 О, баби. 846 00:47:21,005 --> 00:47:23,049 Това е Рони. Той е в моята лига по боулинг. 847 00:47:23,049 --> 00:47:24,050 - Ах - Помниш ли, 848 00:47:24,050 --> 00:47:25,051 вие момчета се срещнахте няколко пъти. 849 00:47:25,093 --> 00:47:26,970 - Правилно. - Какво става, човече? 850 00:47:27,011 --> 00:47:28,012 здрасти 851 00:47:28,054 --> 00:47:29,055 Просто празнувахме. 852 00:47:29,097 --> 00:47:33,059 Рони започна това след училище драматична програма за младежи в неравностойно положение. 853 00:47:33,059 --> 00:47:36,020 уау Трябва да си наистина добър човек. 854 00:47:36,020 --> 00:47:37,021 аз просто... 855 00:47:37,981 --> 00:47:39,065 брои благословиите ми, знаеш ли? 856 00:47:39,065 --> 00:47:41,025 Идва с територията. 857 00:47:41,067 --> 00:47:43,027 Все още пишеш за... 858 00:47:43,027 --> 00:47:44,070 как се казва как се казва 859 00:47:44,070 --> 00:47:45,989 как се казва 860 00:47:45,989 --> 00:47:47,031 - Превключвателят, да. - Превключвателят. 861 00:47:47,031 --> 00:47:48,074 - щях да кажа. - да 862 00:47:48,074 --> 00:47:49,993 Толкова смешно, пич. 863 00:47:50,034 --> 00:47:52,078 - Има страхотни шеги. - благодаря 864 00:47:52,078 --> 00:47:53,997 Знаете ли какво друго е смешно? 865 00:47:53,997 --> 00:47:55,039 Познайте кой ще бъде в Коста Рика 866 00:47:55,039 --> 00:47:57,041 само няколко дни след нас? Ще се припокрием. 867 00:47:58,001 --> 00:48:00,003 уау весело. 868 00:48:00,044 --> 00:48:02,046 Сключих същата сделка с Groupon от миналия месец. 869 00:48:02,046 --> 00:48:03,047 толкова съм развълнуван 870 00:48:03,047 --> 00:48:05,091 О, всъщност, Джес просто ми казваше 871 00:48:05,967 --> 00:48:07,051 за този нов неин случай. 872 00:48:07,051 --> 00:48:10,054 - Елате при нас. - Той не иска да чуе за работата ми. 873 00:48:10,054 --> 00:48:12,015 - О, разбира се, че го прави. - О... 874 00:48:12,015 --> 00:48:13,057 - Хайде, седнете. - ...разбира се. 875 00:48:13,057 --> 00:48:17,061 майтапиш ли се Каква тръпка. 876 00:48:18,021 --> 00:48:21,024 Така че, така или иначе, той е този бивш гимназиална футболна звезда, 877 00:48:21,065 --> 00:48:24,027 и миналата година, той разкъсва своя ACL 878 00:48:24,027 --> 00:48:25,987 и му се дава OxyContin 879 00:48:26,029 --> 00:48:27,989 и става дълбоко пристрастен... 880 00:48:28,990 --> 00:48:32,035 Само я помолих да се омъжи за мен защото знаех, че ще каже да. 881 00:48:33,995 --> 00:48:36,039 Тя винаги казва "да". 882 00:48:36,080 --> 00:48:38,041 Да на нови приятели, 883 00:48:39,000 --> 00:48:41,002 да на още една чаша вино, 884 00:48:41,085 --> 00:48:44,088 да на шибаната боулинг лига. 885 00:48:45,048 --> 00:48:48,051 Аз, аз нямам нищо. 886 00:48:49,052 --> 00:48:50,053 Без хоби. 887 00:48:50,053 --> 00:48:51,971 Без деца. 888 00:48:52,055 --> 00:48:53,056 нищо 889 00:48:53,056 --> 00:48:55,058 Просто сценарий, който никога няма да завърша 890 00:48:56,059 --> 00:48:58,019 и жена, която никога няма да срещна. 891 00:49:04,025 --> 00:49:05,985 Г-н Соломон. 892 00:49:07,028 --> 00:49:08,071 Г-н Соломон. 893 00:49:11,032 --> 00:49:11,991 Ето го. 894 00:49:14,035 --> 00:49:16,996 Ъъъ... няма Ксанакс. 895 00:49:16,996 --> 00:49:17,997 факти 896 00:49:18,039 --> 00:49:20,041 Какво-- тук трябва да има Xanax. 897 00:49:20,041 --> 00:49:23,002 - Трябва ми пълнителя. - Да видим, да видим. 898 00:49:25,004 --> 00:49:28,049 Соломон... Ксанакс. 899 00:49:32,011 --> 00:49:35,014 О, без презареждане до следващата седмица. 900 00:49:35,014 --> 00:49:37,058 О, не, не, не. Трябва ми днес, става ли? 901 00:49:37,058 --> 00:49:40,019 Излизам от града тази вечер, и не ми трябва този Окси. 902 00:49:40,019 --> 00:49:41,020 Добре, казах ви момчета 903 00:49:41,020 --> 00:49:42,980 вече месеци че нямам нужда от това. 904 00:49:43,022 --> 00:49:46,025 Не го приемам от декември, просто се трупа в къщата ми. 905 00:49:46,025 --> 00:49:48,027 Но Xanax ми трябва, става ли? Така че, можете ли... 906 00:49:48,027 --> 00:49:50,029 Няма да го получиш до следващия вторник. 907 00:49:50,029 --> 00:49:51,072 Не ставаш за презареждане. 908 00:49:51,072 --> 00:49:52,990 Трябва да се обадите на моя лекар, става ли? 909 00:49:53,032 --> 00:49:55,076 Защото се предполага да бъде отмяна на ваканция. 910 00:49:56,035 --> 00:49:57,036 Пич. 911 00:49:58,996 --> 00:49:59,997 Охладете се. 912 00:50:12,009 --> 00:50:13,010 Джес. 913 00:50:13,970 --> 00:50:14,971 Джесика! 914 00:50:17,974 --> 00:50:20,017 Съжалявам, аз просто... Опитвам се за да свърша малко работа тук. 915 00:50:20,017 --> 00:50:21,978 Отиди до скривалището си. 916 00:50:22,019 --> 00:50:25,022 Това е кухня. съжалявам за приготвяне на храна. Исус. 917 00:50:25,982 --> 00:50:27,984 О, трябва да те питам нещо. 918 00:50:28,067 --> 00:50:31,070 Можеш ли да оставиш Нелсън при Knuddmans на 2? 919 00:50:31,070 --> 00:50:33,072 Трябва да отида до офиса да оставя клетвените декларации, 920 00:50:33,072 --> 00:50:34,991 трябва да се върнем тук, 921 00:50:35,032 --> 00:50:36,033 изперем цялото пране, което е предимно твое, 922 00:50:36,075 --> 00:50:39,036 тогава трябва да приключим с опаковането, след това имам моя мач от лигата на 5 923 00:50:39,036 --> 00:50:41,038 просто реших, че това ще бъде наистина полезно ако можехте да направите това. 924 00:50:41,080 --> 00:50:44,000 И така, можете ли да го направите или не? 925 00:50:47,003 --> 00:50:48,045 Знаеш ли, не знам, Джес. 926 00:50:48,087 --> 00:50:50,047 Някак си имам куп работа опитвам се... 927 00:50:50,047 --> 00:50:51,048 добре е 928 00:50:52,049 --> 00:50:54,010 Ще го направя, ще взема и Нелсън 929 00:50:54,010 --> 00:50:57,013 и просто ще го разбера, както винаги правя. 930 00:50:57,013 --> 00:50:58,973 И можем да пътуваме с непрани дрехи. 931 00:50:59,015 --> 00:51:01,017 Защото това е, което бихте направили ще правя, ако не бях тук. 932 00:51:01,058 --> 00:51:02,059 не се притеснявай... 933 00:51:03,060 --> 00:51:04,979 ...отново... 934 00:51:05,021 --> 00:51:06,981 ...свърши всичко. 935 00:51:07,064 --> 00:51:09,025 Добре, ще го направя. Ще го направя, по дяволите, става ли? 936 00:51:09,025 --> 00:51:11,986 Просто ме остави на мира за една проклета секунда, моля! 937 00:51:16,032 --> 00:51:18,993 мамка му съжалявам 938 00:51:18,993 --> 00:51:22,079 Джес, почакай, моля те. съжалявам Това беше извън линията. 939 00:51:22,079 --> 00:51:25,041 Виж, просто съм толкова стресиран относно филма, става ли? 940 00:51:27,001 --> 00:51:29,003 Ще е добре да се махна. 941 00:51:31,005 --> 00:51:33,007 вярно добре 942 00:51:37,053 --> 00:51:39,972 О, какво не е наред с мен? 943 00:51:45,019 --> 00:51:46,062 8,95 долара. 944 00:51:48,064 --> 00:51:49,065 Подпишете, моля. 945 00:51:53,069 --> 00:51:54,987 Писалката е твърде къса. 946 00:51:55,029 --> 00:51:56,030 Искам да подпишеш на екрана. 947 00:51:57,990 --> 00:51:58,991 Опитвам се. 948 00:51:59,033 --> 00:52:00,993 - Писалката не достига. - Сър. 949 00:52:00,993 --> 00:52:02,036 Просто трябва да подпишете екрана. 950 00:52:03,996 --> 00:52:04,997 Губя ли си ума? 951 00:52:08,042 --> 00:52:09,043 мамка му 952 00:52:09,085 --> 00:52:11,003 Коста Рика. 953 00:52:12,046 --> 00:52:13,089 Просто ме убий. 954 00:53:09,979 --> 00:53:10,980 мога ли да ти помогна 955 00:53:12,064 --> 00:53:14,066 Хм, тук ли работиш? 956 00:53:15,985 --> 00:53:16,986 не 957 00:53:17,069 --> 00:53:19,071 Но ти ме зяпаш 958 00:53:19,071 --> 00:53:21,073 изглеждаш така, сякаш искаш нещо. 959 00:53:21,073 --> 00:53:22,992 Срещали ли сме се преди? 960 00:53:25,036 --> 00:53:27,079 Не, не вярвам, че имаме. 961 00:53:28,998 --> 00:53:30,082 имаш ли нещо да ми кажеш 962 00:53:31,042 --> 00:53:33,044 Хм, защото има... 963 00:53:33,044 --> 00:53:35,004 Имам нещо 964 00:53:35,004 --> 00:53:38,049 трябва да ти кажа, 965 00:53:38,049 --> 00:53:41,010 и знам, че ще стане звучи напълно лудо, но... 966 00:53:42,011 --> 00:53:43,095 как се казваш 967 00:53:43,971 --> 00:53:46,015 Зависи кой пита. 968 00:53:48,017 --> 00:53:49,060 Правилно, разбира се. Мартин. 969 00:53:49,060 --> 00:53:51,062 Мартин Честър Соломон. 970 00:53:51,062 --> 00:53:53,981 Аз съм на 46 години. 971 00:53:53,981 --> 00:53:55,024 Аз съм Везни. 972 00:53:55,024 --> 00:53:59,028 Роден на 4 октомври 1976 г в Уестчестър, Ню Йорк. 973 00:53:59,028 --> 00:54:02,031 Но аз живея тук в Beachwood Canyon. 974 00:54:02,990 --> 00:54:04,992 Хм, аз съм телевизионен персонален писател. 975 00:54:04,992 --> 00:54:06,994 Защо получавам твоята житейска история в момента? 976 00:54:07,995 --> 00:54:08,996 Е, не знам. 977 00:54:09,038 --> 00:54:10,998 Просто реших, че ще бъдеш 978 00:54:11,040 --> 00:54:14,043 предпазливи към някой потен непознат гледайки те, 979 00:54:14,043 --> 00:54:16,003 и така сега не съм непознат. 980 00:54:16,003 --> 00:54:18,089 Просто съм потен и зяпвам. 981 00:54:18,965 --> 00:54:22,051 - Вие сте телевизионен сценарист? - За съжаление, да. 982 00:54:23,010 --> 00:54:24,053 Какво шоу? 983 00:54:25,012 --> 00:54:27,014 The Switch, на NBC. 984 00:54:27,014 --> 00:54:29,058 О, да, имам... Виждал съм реклами за него. 985 00:54:29,058 --> 00:54:31,060 Всъщност никога не съм го гледал. 986 00:54:31,060 --> 00:54:32,061 Изглежда ужасно. 987 00:54:32,061 --> 00:54:35,064 О, така е, повярвай ми. 988 00:54:35,064 --> 00:54:38,025 Вие, актриса ли сте? 989 00:54:38,067 --> 00:54:41,028 Знаеш ли, не всяка красива жена в този град е актриса. 990 00:54:41,988 --> 00:54:44,031 - Не, нямах предвид... - Но да, действам. 991 00:54:49,996 --> 00:54:52,999 Мога ли да ви разкажа за този нов проект, който ръководя? 992 00:54:55,001 --> 00:54:58,087 Така че става дума за това умерено успешен писател, 993 00:54:58,087 --> 00:55:00,965 и, хм, тя е... 994 00:55:01,007 --> 00:55:05,970 тя е новото момиче от големия град изправен пред криза на смисъла. 995 00:55:05,970 --> 00:55:10,057 И тя се е отчуждила от нея много строго и традиционно семейство. 996 00:55:10,975 --> 00:55:14,061 Знаеш ли, намирам, че писателите не правят за много богати, драматични герои. 997 00:55:14,979 --> 00:55:19,025 Те са твърде интроспективни, прекалено осъзнават собствените си недостатъци. 998 00:55:19,066 --> 00:55:22,028 - Какъв писател е тя? - Тя не е творчески писател. 999 00:55:22,028 --> 00:55:23,988 - Вижте, тя е журналист. - О 1000 00:55:24,030 --> 00:55:27,033 И тя пише това голямо изложение за опиоидната криза. 1001 00:55:27,033 --> 00:55:30,036 Но когато баща й умира, тя трябва да се върне в родния си град, нали? 1002 00:55:30,077 --> 00:55:31,996 За погребението. 1003 00:55:31,996 --> 00:55:33,039 Баща ти умря ли? 1004 00:55:34,040 --> 00:55:38,002 Да, преди около седем години. 1005 00:55:38,044 --> 00:55:40,004 бяхте ли близки 1006 00:55:40,004 --> 00:55:42,006 - Всъщност не. - Хм. 1007 00:55:43,090 --> 00:55:45,092 И така, както казах... 1008 00:55:45,968 --> 00:55:48,095 наистина става дума за тя трябва да се върне у дома, 1009 00:55:48,971 --> 00:55:51,057 прав, и се изправи демоните от нейното минало. 1010 00:55:51,057 --> 00:55:55,061 Знам, че звучи някак хакерско когато го нахвърлям, 1011 00:55:55,061 --> 00:55:58,981 но ако трябваше да прочетете сценария, Мисля, че ще усетиш сърцето. 1012 00:55:59,065 --> 00:56:02,985 Е, изпрати го. Ще се радвам да го прочета. 1013 00:56:03,027 --> 00:56:04,070 - Наистина ли? - да 1014 00:56:05,029 --> 00:56:06,030 Какъв е вашият имейл? 1015 00:56:07,990 --> 00:56:08,991 тук 1016 00:56:09,992 --> 00:56:11,035 съжалявам 1017 00:56:15,039 --> 00:56:16,082 Ето го. 1018 00:56:16,999 --> 00:56:20,002 аз, хм... Сложих и моя номер. 1019 00:56:22,004 --> 00:56:24,048 Жена в магазин за грамофонни плочи, какво... 1020 00:56:24,048 --> 00:56:26,050 как е истинското ти име 1021 00:56:31,055 --> 00:56:32,973 здрасти 1022 00:56:49,031 --> 00:56:50,991 Да, мислил съм за това. аз ще го направя 1023 00:56:50,991 --> 00:56:53,035 добре не, не Джейсън, казвам ти. 1024 00:56:53,035 --> 00:56:54,078 Намерих я. имам я. 1025 00:56:54,995 --> 00:56:56,997 Тя е нереална. Но ако направя промените, 1026 00:56:56,997 --> 00:56:58,999 Искам пълен контрол върху кастинга. 1027 00:56:58,999 --> 00:57:01,001 Моят филм. Моят актьорски състав. 1028 00:57:17,017 --> 00:57:18,060 Мислех, че имаш мач от лигата. 1029 00:57:20,020 --> 00:57:22,022 какво правиш тук 1030 00:57:22,022 --> 00:57:23,983 Мислех, че имаш мач от лигата. 1031 00:57:24,024 --> 00:57:27,987 Аз го направих, но тогава четирима от играчите от другият отбор получи отравяне със салмонела 1032 00:57:28,028 --> 00:57:31,031 от екипната им вечеря снощи, така че спечелихме с отказ. 1033 00:57:31,031 --> 00:57:32,992 Е, честито. 1034 00:57:32,992 --> 00:57:34,076 Дойдохте ли да гледате играта ми? 1035 00:57:35,035 --> 00:57:37,037 Това е толкова сладко. 1036 00:57:37,037 --> 00:57:39,999 Никога не идваш да видиш моите игри от лигата. 1037 00:57:43,002 --> 00:57:45,045 - Искаш ли начос? - Не, благодаря. 1038 00:57:45,045 --> 00:57:46,046 Джес... 1039 00:57:47,047 --> 00:57:48,048 слушай, мислиш ли, че можем... 1040 00:57:48,090 --> 00:57:51,051 О, опаковахте ли багажа? Остави ли Нелсън? 1041 00:57:52,052 --> 00:57:54,013 Не, съжалявам. 1042 00:57:55,055 --> 00:57:57,057 Всичко е наред. Можем да го направим на излизане. 1043 00:57:57,057 --> 00:57:59,018 добре е 1044 00:58:02,980 --> 00:58:04,023 Хей, пичове. 1045 00:58:06,984 --> 00:58:08,027 Ще направиш ли една купа за мен? 1046 00:58:08,068 --> 00:58:10,029 Не, Джес. Не, не мисля така. 1047 00:58:11,030 --> 00:58:13,032 Моля? Обичам, когато играеш купа. 1048 00:58:13,032 --> 00:58:15,034 - Наистина го правя. Само един кадър. - не 1049 00:58:15,034 --> 00:58:16,994 Не, ти обичаш да се подиграваш начина, по който играя купа. 1050 00:58:17,036 --> 00:58:18,037 моля 1051 00:58:19,038 --> 00:58:20,080 Моля? 1052 00:58:22,041 --> 00:58:24,043 - Една рамка. Една рамка. - Това е добре. 1053 00:58:24,043 --> 00:58:28,005 Виж, последното ми е. Това е подарък. 1054 00:58:29,006 --> 00:58:31,008 Тук мисля, че е достатъчно леко. 1055 00:58:45,022 --> 00:58:47,024 там. Щастлив? 1056 00:58:48,025 --> 00:58:50,027 обожавам го обожавам го 1057 00:58:50,027 --> 00:58:51,070 Толкова е нелепо 1058 00:58:51,070 --> 00:58:53,989 и толкова странно... 1059 00:58:54,990 --> 00:58:56,992 и все пак по някакъв начин просто работи. 1060 00:58:59,036 --> 00:59:00,037 обичам те 1061 00:59:02,039 --> 00:59:04,083 Добре, да се махаме от тук. 1062 00:59:07,002 --> 00:59:08,045 Хей, Джес, аз съм... 1063 00:59:09,046 --> 00:59:11,006 не отивам 1064 00:59:12,049 --> 00:59:14,051 не отивам до Коста Рика с теб. 1065 00:59:16,053 --> 00:59:19,014 Какво искаш да кажеш, че няма... да отидеш? 1066 00:59:20,975 --> 00:59:23,018 аз не мога Аз просто-- не мога. 1067 00:59:24,019 --> 00:59:25,980 Но трябва да тръгнеш без мен. 1068 00:59:25,980 --> 00:59:29,984 добре? Слушай, ще имаш все пак по-добро време. 1069 00:59:29,984 --> 00:59:32,069 Можеш да излизаш с Рони, нали? 1070 00:59:32,069 --> 00:59:34,071 - Чакай, това е за Рони? - не 1071 00:59:34,989 --> 00:59:36,073 - Не, не е... - Нищо не става. 1072 00:59:36,073 --> 00:59:38,033 Не, не е, не е, става въпрос за... 1073 00:59:38,075 --> 00:59:40,035 - Аз съм. - Добре. 1074 00:59:40,035 --> 00:59:42,997 добре? аз съм... аз съм... 1075 00:59:45,040 --> 00:59:46,041 гадно ми е 1076 00:59:47,960 --> 00:59:49,003 болен ли си 1077 00:59:50,963 --> 00:59:52,006 Имам предвид, емоционално. 1078 00:59:52,047 --> 00:59:55,009 Аз... не съм добре. 1079 00:59:55,050 --> 00:59:57,011 Не съм бил добре... 1080 00:59:58,012 --> 00:59:59,054 за известно време. 1081 01:00:03,976 --> 01:00:05,019 какво правиш 1082 01:00:10,024 --> 01:00:11,984 РАЗДЕЛЕНИЕ!! 1083 01:00:11,984 --> 01:00:13,068 Джесика, чакай, не разбираш. 1084 01:00:13,986 --> 01:00:15,988 Не, не разбирам, по дяволите. 1085 01:00:16,030 --> 01:00:18,032 Бръщолевихте за някакъв мокър сън 1086 01:00:18,032 --> 01:00:19,992 имахте за жена и моята бенка. 1087 01:00:19,992 --> 01:00:21,035 Виж, знам, че си ядосан, добре, 1088 01:00:21,035 --> 01:00:23,996 но какво не си разбирането е това 1089 01:00:23,996 --> 01:00:26,040 Правя това и за теб. 1090 01:00:26,040 --> 01:00:28,000 - О, Боже мой. - Добре? Не, наистина. 1091 01:00:28,000 --> 01:00:30,044 Един ден ще ми благодариш. 1092 01:00:30,044 --> 01:00:33,047 Наистина, Джесика, защото Пука ми за теб, става ли? 1093 01:00:33,047 --> 01:00:35,049 Това е защото те обичам. 1094 01:00:38,052 --> 01:00:40,054 майната ти обичаш ме 1095 01:00:40,054 --> 01:00:43,057 Не причиняваш това на някого че обичаш по дяволите. 1096 01:00:44,058 --> 01:00:47,019 Току-що ми каза, че обичаш някакво момиче че се срещнахте преди пет минути. 1097 01:00:47,061 --> 01:00:49,063 Любовта е глупава дума, нали? 1098 01:00:49,063 --> 01:00:51,982 Не, наистина, не... Знаете ли, на италиански, 1099 01:00:52,024 --> 01:00:55,069 има 16 различни думи които превеждат на английски на любов? 1100 01:00:55,069 --> 01:00:57,988 Шестнадесет, Джес. Добре, това е може би 1101 01:00:57,988 --> 01:01:00,991 защото не трябва да обичаш годеницата си сякаш обичаш боулинг. 1102 01:01:01,075 --> 01:01:02,076 ъъъъ 1103 01:01:03,077 --> 01:01:04,995 виж... 1104 01:01:07,081 --> 01:01:10,000 съжалявам Наистина съм. 1105 01:01:14,004 --> 01:01:16,006 Работата е там, Мартин, не си ли. 1106 01:01:17,007 --> 01:01:18,967 Не съжаляваш. Никога не съжаляваш. 1107 01:01:19,009 --> 01:01:20,010 ти просто... 1108 01:01:21,011 --> 01:01:23,097 искате хората да ви съжаляват. 1109 01:01:23,972 --> 01:01:25,015 И аз не го правя. 1110 01:01:25,015 --> 01:01:26,975 аз не. 1111 01:01:28,060 --> 01:01:30,062 Съжалявам за следващото момиче обаче, 1112 01:01:31,021 --> 01:01:33,023 кой може всъщност съжалявам за теб. 1113 01:01:35,067 --> 01:01:37,069 Наскоро имах това прозрение. 1114 01:01:38,070 --> 01:01:40,072 продължавах да се питам защо бях с някого 1115 01:01:40,072 --> 01:01:42,991 кой е, знаеш ли, толкова шибано нещастно 1116 01:01:42,991 --> 01:01:44,993 през цялото време. 1117 01:01:44,993 --> 01:01:48,997 И си помислих, че може би е защото помага ми да се чувствам по-добре 1118 01:01:48,997 --> 01:01:51,041 за себе си, моята травма, не знам. 1119 01:01:52,042 --> 01:01:54,044 Но тогава разбрах... 1120 01:01:56,046 --> 01:01:59,007 че това, което правите е повличаш ме надолу със себе си 1121 01:01:59,007 --> 01:02:02,970 в тази тъмна бездна на жалко самоомраза 1122 01:02:03,011 --> 01:02:04,054 и шибана мизерия. 1123 01:02:05,013 --> 01:02:08,016 И започва да ме кара преразгледам всичко, което обичам. 1124 01:02:10,018 --> 01:02:13,021 Но тогава бях като, не, майната му. 1125 01:02:13,063 --> 01:02:16,984 Имаме планирана почивка. Искам да си тръгна с теб. 1126 01:02:17,025 --> 01:02:20,070 Искам да си спомня какво е да се забавлявам с теб и може би... 1127 01:02:20,988 --> 01:02:23,991 може би ще го направим по дяволите говори за това! 1128 01:02:24,032 --> 01:02:25,033 Само веднъж! 1129 01:02:28,036 --> 01:02:30,038 Но не, ти си твърде егоцентричен, не можеш да ми дадеш това 1130 01:02:30,038 --> 01:02:31,081 Разбирам, не е голяма работа. 1131 01:02:31,081 --> 01:02:35,002 Просто не мисля, че има жена муза на тази планета 1132 01:02:35,043 --> 01:02:36,086 което може да предизвика радост 1133 01:02:37,045 --> 01:02:39,006 извън тази измъчена личност 1134 01:02:39,006 --> 01:02:41,008 което обичаш толкова много, по дяволите. 1135 01:02:47,014 --> 01:02:48,015 Може би има. 1136 01:02:48,015 --> 01:02:51,059 Не знам, може би има жена, която смили се над теб 1137 01:02:51,059 --> 01:02:54,062 и я опитва най-силно. 1138 01:02:57,024 --> 01:02:58,066 Но няма да се получи. 1139 01:03:00,027 --> 01:03:02,029 Защото никога няма да си щастлив. 1140 01:03:04,031 --> 01:03:05,991 И това ме радва. 1141 01:03:28,055 --> 01:03:30,015 КУПА 1142 01:03:50,077 --> 01:03:52,996 НАМЕРИ: ДАНИЕЛ, ЗАМЕНИ: ДАНИЕЛ ЗАМЕНИТЕ ВСИЧКИ 1143 01:03:53,997 --> 01:03:54,998 НЕГОВОТО/НЕЯ 1144 01:03:54,998 --> 01:03:56,041 МАЙКА/БАЩА 1145 01:04:00,045 --> 01:04:01,046 АЗ СЪМ/ТИ СИ 1146 01:04:08,053 --> 01:04:10,055 Здравейте, Мартин Соломон е. 1147 01:04:11,056 --> 01:04:14,017 Хей, хей, хей. 1148 01:04:14,977 --> 01:04:19,022 Хей, Мартин Соломон е от, хм, от магазина за плочи. 1149 01:04:19,022 --> 01:04:20,065 От... 1150 01:04:20,065 --> 01:04:22,985 Хей, това е Мартин от записа... О, мамка му. 1151 01:04:23,986 --> 01:04:25,028 не 1152 01:04:26,071 --> 01:04:27,072 какво? 1153 01:04:35,038 --> 01:04:36,999 добре 1154 01:04:38,000 --> 01:04:39,001 в. 1155 01:04:42,004 --> 01:04:43,005 Навън. 1156 01:05:44,983 --> 01:05:46,026 Ей, Кам. 1157 01:05:49,029 --> 01:05:51,031 - Ей, Кам. - Какво? 1158 01:05:52,032 --> 01:05:53,075 Виждате ли това? 1159 01:05:55,077 --> 01:05:56,995 Да, това е куче. 1160 01:05:56,995 --> 01:05:58,997 Не по дяволите това е куче. Какво по дяволите прави тук? 1161 01:05:59,039 --> 01:06:01,041 на кого му пука Няма кола на алеята, нали? 1162 01:06:01,041 --> 01:06:02,042 Определено ги няма. 1163 01:06:02,042 --> 01:06:04,044 Нека изчистим останалите глупости и се махай от тук. 1164 01:06:04,044 --> 01:06:05,045 Имаш хапчетата, нали? 1165 01:06:05,087 --> 01:06:07,047 Какво мислиш, че правех? в банята за десет минути, 1166 01:06:07,047 --> 01:06:08,048 да се пукаш? 1167 01:06:20,977 --> 01:06:23,063 - Какво по дяволите правиш, пич? - Млъкни по дяволите. 1168 01:06:31,029 --> 01:06:32,072 мамка му! мамка му! 1169 01:06:32,072 --> 01:06:33,990 Какво по-- О, по дяволите! 1170 01:06:40,038 --> 01:06:41,998 мамка му! 1171 01:06:44,000 --> 01:06:45,001 мамка му! 1172 01:06:54,970 --> 01:06:56,012 той ли... 1173 01:06:57,013 --> 01:06:58,014 мамка му 1174 01:07:01,017 --> 01:07:02,060 О, мамка му. 1175 01:07:04,980 --> 01:07:06,982 Майната му, човече. Грег ни прецака! 1176 01:07:06,982 --> 01:07:08,984 Успокой се, човече! Да се ​​махаме оттук! 1177 01:07:08,984 --> 01:07:10,986 Грабнете всичко можеш, по дяволите, човече. 1178 01:07:33,008 --> 01:07:34,968 Не искате да поръчате нищо? 1179 01:07:35,010 --> 01:07:36,011 Не, аз съм добре. 1180 01:07:37,012 --> 01:07:38,054 сигурен ли си 1181 01:07:39,055 --> 01:07:42,058 Чувствам, че всички трябва да се възползвате докато можеш, искам да кажа... 1182 01:07:43,018 --> 01:07:45,061 това лайно ще бъде нещо от миналото, човече. 1183 01:07:47,022 --> 01:07:49,983 Нали познавате онези копелета в Давос, 1184 01:07:49,983 --> 01:07:51,067 Световен икономически форум... 1185 01:07:52,068 --> 01:07:55,030 този шибаник Бил Гейтс и основата му... 1186 01:07:55,989 --> 01:07:57,991 изкупуване на цялата земеделска земя, човече. 1187 01:07:59,993 --> 01:08:02,996 Те не искат да ядеш няма повече тези глупости, човече. 1188 01:08:03,038 --> 01:08:06,082 Те искат да получите своето шибан протеин от щурци, куче. 1189 01:08:07,083 --> 01:08:10,086 Шибани момчета, човече, казвам ти, 1190 01:08:11,004 --> 01:08:13,048 гледайте как се готвят следващата фалшива глупост, човече, 1191 01:08:13,048 --> 01:08:15,050 някакъв фалшив глад. 1192 01:08:15,050 --> 01:08:18,011 Следващото нещо, което знаете, цял ден ядеш буболечки. 1193 01:08:19,054 --> 01:08:22,057 Ресторанти за бъгове, ресторанти за бъгове... 1194 01:08:22,057 --> 01:08:23,058 Брънч за буболечки. 1195 01:08:25,018 --> 01:08:27,020 Брънч по дяволите. 1196 01:08:29,022 --> 01:08:30,023 Нисък ключ... 1197 01:08:31,024 --> 01:08:33,026 Бил съм на тези глупости. 1198 01:08:33,985 --> 01:08:35,070 По дяволите ставам веган. 1199 01:08:35,070 --> 01:08:37,072 Бих ял буболечки. 1200 01:08:45,080 --> 01:08:47,082 Ей, Грег, който беше... 1201 01:08:52,963 --> 01:08:55,048 кой беше този човек в чия къща ни изпрати? 1202 01:08:55,048 --> 01:08:57,008 Не знам по дяволите. 1203 01:08:57,008 --> 01:08:59,010 Някой човек, който идва от аптеката. 1204 01:08:59,052 --> 01:09:00,095 Този пич дойде онзи ден, 1205 01:09:00,971 --> 01:09:03,056 и той беше шибан ощипан полудял, човече. 1206 01:09:03,056 --> 01:09:06,059 Говорейки за, "Имам нужда от моите xannies, Имам нужда от моите ксанини." 1207 01:09:06,059 --> 01:09:10,021 Този шибан човек си мисли, че може вземете си нещата пет дни по-рано 1208 01:09:10,021 --> 01:09:12,023 защото отива на почивка, брато. 1209 01:09:12,023 --> 01:09:13,066 Аз съм като, моля. 1210 01:09:13,066 --> 01:09:15,986 Търся този пич на компютъра. 1211 01:09:15,986 --> 01:09:18,989 Този пич е пълен шибан наркоман, човече. 1212 01:09:19,030 --> 01:09:21,032 Този пич има скриптове за всичко. 1213 01:09:21,074 --> 01:09:24,035 О, но зъболекарят на този шибан тип 1214 01:09:24,035 --> 01:09:27,080 му предписва Окси всяка шибана седмица. 1215 01:09:27,998 --> 01:09:30,000 Окси, Окси, Окси. 1216 01:09:30,041 --> 01:09:33,044 Този шибан човек ми каза онзи ден той дори не ги взема. 1217 01:09:33,044 --> 01:09:34,045 по дяволите 1218 01:09:34,087 --> 01:09:38,008 Честно казано, този глупак е жертва от Биг Фарма, човече. 1219 01:09:38,008 --> 01:09:43,013 Ей, нали знаеш, Нова Зеландия и Америка единствената шибана държава 1220 01:09:43,013 --> 01:09:46,057 които можете да рекламирате фармацевтични продукти по телевизията? 1221 01:09:48,059 --> 01:09:51,021 Мамка му е гадно, човече, кълна се. 1222 01:09:55,984 --> 01:09:58,069 Ей, брънч като начин на мислене? 1223 01:09:58,987 --> 01:10:01,031 Йо, това е шибан огън, пич. 1224 01:10:01,031 --> 01:10:03,992 Тогава просто ядохме брънч, а? 1225 01:10:04,034 --> 01:10:05,994 да, имам предвид, това е целият смисъл. 1226 01:10:05,994 --> 01:10:08,038 Като че ли е брънч искам да е брънч. 1227 01:10:08,038 --> 01:10:10,999 Братко, не й позволявай да те обърка. 4 сутринта е, това не е късна закуска. 1228 01:10:10,999 --> 01:10:13,043 Но брънчът надвишава цялото време и пространство. 1229 01:10:14,044 --> 01:10:16,046 Братко, брънчът е буквално само в неделя. 1230 01:10:16,087 --> 01:10:18,048 Не точно така. Това е, което казвам. 1231 01:10:18,048 --> 01:10:21,051 Ако беше нормално хранене, щеше да е признават всеки ден от седмицата. 1232 01:10:21,051 --> 01:10:24,054 Фактът, че е само в неделя доказва, че е нещо повече. 1233 01:10:24,054 --> 01:10:25,972 Като, това е настроение, казах това, 1234 01:10:25,972 --> 01:10:27,015 - това е енергия. - Йо, да тръгваме. 1235 01:10:27,057 --> 01:10:29,059 - Шибаният Грейди, куче. - Да тръгваме. 1236 01:10:29,059 --> 01:10:31,019 Добре, човече. 1237 01:10:31,019 --> 01:10:32,062 Ей, човече. 1238 01:10:34,022 --> 01:10:35,982 Кое е хубавото, брато? 1239 01:10:39,027 --> 01:10:40,028 Ъ-ъ? 1240 01:10:43,031 --> 01:10:44,032 Всичко наред? 1241 01:10:45,075 --> 01:10:46,993 да, да 1242 01:10:48,995 --> 01:10:49,996 йо... 1243 01:10:52,999 --> 01:10:54,000 Братко, хайде. 1244 01:10:56,044 --> 01:10:58,046 Да, чакай, какво? 1245 01:10:59,005 --> 01:11:00,048 Вашият снежен глобус? 1246 01:11:02,008 --> 01:11:04,010 Братко, какви са по дяволите за какво говориш, пич? 1247 01:11:04,010 --> 01:11:05,053 Какво казва той за снежното кълбо? 1248 01:11:06,012 --> 01:11:08,014 Аз-- Йо, не бих взел твоя 1249 01:11:08,014 --> 01:11:10,016 - шибан снежен глобус, човече. - Йо, йо, йо, успокой се. 1250 01:11:10,016 --> 01:11:12,060 Спри да се държиш като шибана малка кучка, куче. 1251 01:11:12,060 --> 01:11:14,020 Грег, категорично спри това. 1252 01:11:14,020 --> 01:11:16,064 Успокой се, успокой се. Разбрах този глупак. 1253 01:11:16,064 --> 01:11:18,024 Ей, честно, Грейди, брато, 1254 01:11:18,066 --> 01:11:20,026 затова никога не идвам до твоята къща не повече. 1255 01:11:20,068 --> 01:11:21,069 какво по дяволите правиш 1256 01:11:21,987 --> 01:11:24,030 Затова никога не нося приятелите свършиха, човече. 1257 01:11:24,030 --> 01:11:25,073 Ти си бедняк 1258 01:11:25,073 --> 01:11:27,075 - малка кучка, Грейди, човече. - какво правиш 1259 01:11:27,075 --> 01:11:29,995 Смучи шибания ми кур. 1260 01:11:29,995 --> 01:11:32,038 - Какво по дяволите беше това? - Какво по дяволите? 1261 01:11:32,080 --> 01:11:33,081 Това е братле. 1262 01:11:33,081 --> 01:11:35,000 Какво направи току-що? 1263 01:11:35,000 --> 01:11:37,043 Йо, честно казано, точно това е. 1264 01:11:37,043 --> 01:11:39,045 Твоите неща изчезнаха, по дяволите. 1265 01:11:40,005 --> 01:11:41,965 Взехте ли шибаното му снежно кълбо? 1266 01:11:42,048 --> 01:11:44,009 Сериозно ли си? 1267 01:11:44,009 --> 01:11:45,051 След като извади пистолет срещу нас, 1268 01:11:45,969 --> 01:11:47,053 мислиш, че ще взема шибаното му снежно кълбо? 1269 01:11:47,053 --> 01:11:49,014 Тогава, по дяволите, му се обади обратно. 1270 01:11:49,014 --> 01:11:51,057 - Обади му се обратно. - Братко, няма да стане, куче. 1271 01:11:51,975 --> 01:11:54,060 Трябва да се успокоиш, по дяволите. Не става по дяволите. 1272 01:11:54,060 --> 01:11:56,021 Не мога да повярвам колко лошо ни прецака. 1273 01:11:56,021 --> 01:11:57,063 Той ти каза да не се ебавам с тези момчета. 1274 01:11:57,981 --> 01:12:00,025 - съжалявам - И ни накарахте да ги закараме по дяволите. 1275 01:12:01,026 --> 01:12:02,986 Какво по дяволите искаш ли да направя 1276 01:12:02,986 --> 01:12:05,030 Искам да му се обадиш по дяволите. Ако няма да му се обадиш, 1277 01:12:05,030 --> 01:12:07,032 кажи ни къде са за да можем да ги издърпаме. 1278 01:12:08,033 --> 01:12:10,076 Можем ли да издърпаме? "Издърпайте"? 1279 01:12:10,994 --> 01:12:13,079 Братко, той ще те намушка, куче. 1280 01:12:13,079 --> 01:12:15,999 - Тези глупаци са психопати, йо. - Ти си просто една пичка. 1281 01:12:15,999 --> 01:12:19,044 Ще бият шибаният ми задник, йо. 1282 01:12:19,044 --> 01:12:23,006 Какво мислиш, че ще направят? на това шибано момче от скариди? 1283 01:12:23,006 --> 01:12:26,009 Всички се държите така, сякаш сте единствените които тук са жертви. 1284 01:12:26,051 --> 01:12:27,969 - О, Боже мой. - Трябваше да получа 1285 01:12:27,969 --> 01:12:30,013 - половината шибано скривалище! - Не ми пука! 1286 01:12:30,096 --> 01:12:32,974 какво по дяволите? Махни се от мен, човече! 1287 01:12:32,974 --> 01:12:34,017 Дай да ти видя джобовете. 1288 01:12:34,017 --> 01:12:35,018 Йо, махай се от мен! 1289 01:12:35,018 --> 01:12:36,061 - Шибан лъжец! - Йо, йо, човече. 1290 01:12:36,978 --> 01:12:38,021 - Копеле ти. - Йо, мамка му! 1291 01:12:38,021 --> 01:12:39,981 Ти лайно! Не мога да повярвам 1292 01:12:39,981 --> 01:12:42,025 всъщност взехте шибаното му снежно кълбо. 1293 01:12:42,025 --> 01:12:43,985 Какво по дяволите ти става? 1294 01:12:43,985 --> 01:12:45,070 Тези глупаци са на някакви мрачни глупости, човече! 1295 01:12:45,070 --> 01:12:47,072 - О, Боже мой. - Ти ни прецака. 1296 01:12:47,072 --> 01:12:49,991 Братко, тези глупаци са по дяволите злобни. 1297 01:12:49,991 --> 01:12:51,034 Ти ни прецака, човече! 1298 01:12:51,034 --> 01:12:52,077 Какво по дяволите! 1299 01:13:00,001 --> 01:13:02,045 Майната ви, момчета. Братко, моя грешка, човече. 1300 01:13:02,045 --> 01:13:04,089 Не исках да върви по този начин. 1301 01:13:04,964 --> 01:13:07,008 Вие всички сте моите шибани приятели, човече. 1302 01:13:07,008 --> 01:13:10,053 Майната му с тези глупости "приятели". Сякаш Грейди е шибаният ти приятел? 1303 01:13:14,057 --> 01:13:16,017 Ти не си наш приятел. Ти си шибан наркодилър. 1304 01:13:16,059 --> 01:13:18,978 Това е всичко, което си ти за всеки, брато, майната ти 1305 01:13:49,050 --> 01:13:51,010 - Ей Джей? - Хм? 1306 01:13:53,012 --> 01:13:55,014 Мисля, че трябва да се обадим на ченгетата. 1307 01:13:56,057 --> 01:13:57,058 И какво да кажеш? 1308 01:13:58,017 --> 01:14:01,020 аз не знам Мисля, че трябва просто им кажи истината. 1309 01:14:02,063 --> 01:14:03,982 като... 1310 01:14:04,065 --> 01:14:07,026 всъщност, колко лошо може да бъде? Не влизахме в къщата. 1311 01:14:07,026 --> 01:14:09,070 Не знаем какво се случи, така че всъщност не зависи от нас. 1312 01:14:09,070 --> 01:14:12,031 Какво по дяволите си мислиш се случи в къщата? 1313 01:14:12,031 --> 01:14:14,075 Спрете да се преструвате като не знаеш какво се случи. 1314 01:14:15,034 --> 01:14:17,036 Информацията беше глупост, нямаше ваканция, 1315 01:14:17,036 --> 01:14:19,998 пичът го измисли, за да получи шибаните му хапчета рано, 1316 01:14:19,998 --> 01:14:21,040 и го убиха. 1317 01:14:22,041 --> 01:14:25,003 - Това не го знаем. - Убиха го по дяволите. 1318 01:14:25,003 --> 01:14:27,046 Защо мислиш, че когато се качиха в колата, беше толкова схематично? 1319 01:14:27,046 --> 01:14:29,090 Защо мислиш имаха шибано куче? 1320 01:14:30,967 --> 01:14:32,051 Господи, получих тази среща след два часа, 1321 01:14:32,051 --> 01:14:35,013 и никога няма да получа шибаната ми чанта обратно. 1322 01:14:35,013 --> 01:14:37,015 Не получавам шибаната ми кола също. 1323 01:14:38,057 --> 01:14:40,977 Сигурен съм, че мама и татко ще го направят вземете нов. 1324 01:14:40,977 --> 01:14:42,020 О, майната ти. 1325 01:14:42,020 --> 01:14:43,062 Опитвам се да мисля нещата през, 1326 01:14:43,062 --> 01:14:45,064 ти просто се държиш като шибан пич, както обикновено. 1327 01:14:45,064 --> 01:14:47,025 Да, добре, не можеш да помогнеш, по дяволите. 1328 01:14:47,025 --> 01:14:49,068 Мислиш, че глупостите си направи в Грейди помагаше? 1329 01:14:49,068 --> 01:14:52,071 „Не го стреляйте, моля! Вие сте най-добри приятели!" 1330 01:14:52,071 --> 01:14:54,073 Никога повече не правете подобни глупости. 1331 01:14:54,073 --> 01:14:56,993 - Правя глупости... - Това беше тъпа глупост на богатото момиче, човече. 1332 01:14:57,035 --> 01:14:58,036 Какво правеше в Грейди? 1333 01:14:58,077 --> 01:15:00,038 Държеше се на пичка и ти спасих задника. 1334 01:15:00,038 --> 01:15:02,040 - Ти ме спаси, по дяволите? - да 1335 01:15:02,040 --> 01:15:05,001 Слушаш ли, по дяволите към мен точно сега? 1336 01:15:05,084 --> 01:15:07,045 Опитвам се да се грижа за теб. 1337 01:15:07,045 --> 01:15:10,006 Е, никой не те е молил за това направи това, по дяволите, така че просто спри. 1338 01:15:10,006 --> 01:15:11,049 Спрете да се държите така, сякаш знаете всичко. 1339 01:15:11,090 --> 01:15:14,052 Спрете да се преструвате, че знаете през какво преминавам! 1340 01:15:14,052 --> 01:15:15,970 Не го правиш, по дяволите! 1341 01:15:15,970 --> 01:15:17,055 Ние не сме същите! 1342 01:15:18,014 --> 01:15:20,016 Знаеш ли, може да съм прецакан, К, 1343 01:15:20,016 --> 01:15:21,059 но всъщност си прецакан. 1344 01:15:21,059 --> 01:15:24,020 Като вътре, наистина си прецакан. 1345 01:15:25,021 --> 01:15:26,981 ти нямаш мечта, ти нямаш план, 1346 01:15:26,981 --> 01:15:28,066 - ти нямаш бъдеще. - Млъкни по дяволите 1347 01:15:28,983 --> 01:15:31,069 за този глупав шибан сън. Това място е лайна дупка. 1348 01:15:31,069 --> 01:15:33,029 Получавате две части от ламинирана хартия, 1349 01:15:33,029 --> 01:15:35,031 и мислиш, че си включен шибан Shark Tank? 1350 01:15:35,031 --> 01:15:38,034 Мислиш се за толкова умен, но всъщност си просто глупак. 1351 01:15:38,034 --> 01:15:40,036 Сякаш нисък IQ шибан глупак. 1352 01:15:40,036 --> 01:15:42,997 Не мога да повярвам, че ти позволих да ме говориш да ми откраднат шибаната кола! 1353 01:15:42,997 --> 01:15:45,041 Уговарям ли те за това? Мислиш ли, че те убедих в това? 1354 01:15:45,041 --> 01:15:47,043 Да, това беше цялото ти нещо, а ти ми крещиш. 1355 01:15:47,085 --> 01:15:49,003 Не се дръж така, сякаш не си бил дяволски 1356 01:15:49,045 --> 01:15:52,048 за тези шибани хапчета повече от мен, кучко наркоманка. 1357 01:15:56,970 --> 01:15:58,054 Леле, ти си лайно. 1358 01:16:00,014 --> 01:16:02,058 Ти всъщност си просто един шибан загубеняк. 1359 01:16:05,979 --> 01:16:10,024 Всъщност ти не си просто загубеняк, но ти също си като... 1360 01:16:11,067 --> 01:16:12,986 наистина подъл. 1361 01:16:13,069 --> 01:16:18,032 като вътре, сякаш душата ти е скапана гнила. 1362 01:16:18,032 --> 01:16:19,993 Ето защо Стела скъса с теб 1363 01:16:19,993 --> 01:16:21,995 затова не си имал още една шибана приятелка оттогава. 1364 01:16:21,995 --> 01:16:23,037 Това е, защото си зъл. 1365 01:16:25,999 --> 01:16:28,001 Ти беше наистина ужасен приятел. 1366 01:16:30,044 --> 01:16:33,089 Е, аз съм единственият приятел, който имаш, така че какво говори това за теб? 1367 01:16:35,049 --> 01:16:37,051 Честит шибан рожден ден! 1368 01:16:39,053 --> 01:16:41,973 Насладете се на глупавото си шибана закуска! 1369 01:16:57,030 --> 01:17:00,992 Слънцето залязва на запад 1370 01:17:01,993 --> 01:17:06,039 Добитъкът слиза в потока 1371 01:17:07,040 --> 01:17:11,002 Червеното крило се настанява в гнездото 1372 01:17:12,003 --> 01:17:17,008 Време е каубой да мечтае 1373 01:17:20,053 --> 01:17:25,975 Лилава светлина в каньоните 1374 01:17:26,059 --> 01:17:31,064 Това е мястото, където копнея да бъда 1375 01:17:32,023 --> 01:17:35,026 С моите три 1376 01:17:35,026 --> 01:17:37,070 Добри спътници 1377 01:17:38,029 --> 01:17:43,993 Само моята пушка, понито и аз 1378 01:17:44,035 --> 01:17:46,996 - Ще обеся - Ще обеся 1379 01:17:46,996 --> 01:17:49,999 - Моето сомбреро - Моето сомбреро 1380 01:17:49,999 --> 01:17:53,002 - На крайника - На крайника 1381 01:17:53,002 --> 01:17:56,005 - От дърво - От дърво 1382 01:17:56,005 --> 01:17:58,091 - Прибирам се у дома - Прибирам се у дома 1383 01:17:58,966 --> 01:18:01,094 - Скъпа, скъпа - Скъпа, скъпа 1384 01:18:01,969 --> 01:18:05,014 Само моята пушка 1385 01:18:05,014 --> 01:18:08,059 Моето пони 1386 01:18:08,059 --> 01:18:12,021 И аз 1387 01:19:12,999 --> 01:19:14,000 какво? 1388 01:19:15,960 --> 01:19:18,045 - Да вървим по дяволите! - Йо! Боже мой! 1389 01:19:19,088 --> 01:19:24,051 Да тръгваме по дяволите! 1390 01:19:25,094 --> 01:19:27,972 копеле! 1391 01:19:31,058 --> 01:19:33,060 Ей, луд шибаняк! 1392 01:19:33,978 --> 01:19:36,022 - О, Боже мой. йо! - Моето момче! 1393 01:19:36,022 --> 01:19:39,025 - Държа го за приятелите. - Но тези пичове, как по дяволите... 1394 01:19:39,025 --> 01:19:40,026 Човекът с ножа? 1395 01:19:40,026 --> 01:19:42,069 - Майната му на нож. - О, Боже мой. 1396 01:19:42,069 --> 01:19:44,030 Всички сте луди. 1397 01:19:44,030 --> 01:19:46,073 Братко, благодаря-- Благодаря ти. 1398 01:19:46,073 --> 01:19:48,993 Без телефони, но успяхме за да си върнете портфейлите. 1399 01:19:48,993 --> 01:19:50,036 Чантата ви обаче я нямаше. 1400 01:19:50,036 --> 01:19:52,038 Всичко е наред, това е... Майната му на чантата. 1401 01:19:52,997 --> 01:19:53,998 той добре ли е 1402 01:19:53,998 --> 01:19:55,041 Грег, добре ли си? 1403 01:19:56,000 --> 01:19:58,002 - Да, той е добре. - Всички имате нужда от превоз? 1404 01:19:58,002 --> 01:20:00,004 Трябва да те заведа на лекар или някакви лайна? 1405 01:20:00,004 --> 01:20:03,049 Уау По дяволите, не, човече. Няма шибани лекари, човече. 1406 01:20:03,049 --> 01:20:05,009 Хайде, вече знаеш. 1407 01:20:05,009 --> 01:20:06,052 Ще гледаме филм. 1408 01:20:07,053 --> 01:20:08,054 Разбира се, че сме, приятел. 1409 01:20:08,054 --> 01:20:10,014 - Разбира се, че сме. - Бру, човече, 1410 01:20:10,014 --> 01:20:11,057 това е любов. много ти благодаря 1411 01:20:11,057 --> 01:20:13,059 Това е любов, куче. 1412 01:20:13,976 --> 01:20:15,061 Йо, съжалявам за това лайно по-рано. 1413 01:20:15,061 --> 01:20:20,066 Ей, ние сме семейство. Ние сме семейство, момче. Всичко е наред, човече. 1414 01:20:20,983 --> 01:20:22,068 Случват се глупости, браво. 1415 01:20:22,985 --> 01:20:24,028 благодаря 1416 01:20:24,028 --> 01:20:26,030 Семейни лайна, куче. 1417 01:20:49,095 --> 01:20:51,013 - Здравейте. - Ей 1418 01:20:51,013 --> 01:20:52,974 мога ли да ти помогна 1419 01:20:54,016 --> 01:20:56,018 Стела Спенсър тук ли живее? 1420 01:20:57,019 --> 01:21:00,064 Тя го прави. Приятел ли си й? 1421 01:21:01,983 --> 01:21:02,984 да 1422 01:21:02,984 --> 01:21:05,987 Аз-- Разбира се. Не знам защо го попитах, съжалявам. 1423 01:21:05,987 --> 01:21:07,029 - Влезте. - благодаря 1424 01:21:07,071 --> 01:21:09,073 Хей, Стела, някой е тук за теб. 1425 01:21:11,033 --> 01:21:13,035 Работи по проект за керамика. 1426 01:21:13,035 --> 01:21:14,996 Тя наистина е талантлива. 1427 01:21:15,079 --> 01:21:17,039 Ноел Кнудман, между другото. 1428 01:21:17,039 --> 01:21:18,082 Аз съм гаджето на Стела. 1429 01:21:19,000 --> 01:21:21,002 Един вид моя претенция за слава, така че... 1430 01:21:22,086 --> 01:21:24,964 - Аз съм Ей Джей. - О, добре. 1431 01:21:25,006 --> 01:21:26,048 Добре дошли. 1432 01:21:26,048 --> 01:21:28,009 Мога ли да ви донеса нещо за пиене? 1433 01:21:28,050 --> 01:21:30,052 - Малко кафе или чай? - ъъ... 1434 01:21:30,052 --> 01:21:32,013 знаеш ли какво, аз съм добре. 1435 01:21:35,057 --> 01:21:36,058 добре 1436 01:21:37,059 --> 01:21:39,020 Искаш да седнеш докато чакаш? 1437 01:21:40,062 --> 01:21:42,064 Добре съм, благодаря. 1438 01:21:47,069 --> 01:21:48,988 Харесва ли ти това? 1439 01:21:50,072 --> 01:21:52,033 Ами, това е... 1440 01:21:53,034 --> 01:21:54,035 уникален. 1441 01:21:55,036 --> 01:21:56,037 да 1442 01:21:57,079 --> 01:21:58,998 за какво става въпрос 1443 01:21:59,999 --> 01:22:03,002 Е, това, приятелю, зависи от теб. 1444 01:22:05,046 --> 01:22:06,047 AJ? 1445 01:22:07,006 --> 01:22:09,050 Стела, йо. 1446 01:22:09,050 --> 01:22:10,092 Хей какво става 1447 01:22:11,969 --> 01:22:13,054 какво правиш тук 1448 01:22:13,971 --> 01:22:15,014 Просто дойдох да говоря с Карла. 1449 01:22:15,056 --> 01:22:17,058 Защото тя ме напусна с нейната кола снощи. 1450 01:22:17,975 --> 01:22:19,977 - Карла? - Да, да, да. 1451 01:22:19,977 --> 01:22:21,979 Минах при нея, нея я нямаше. 1452 01:22:21,979 --> 01:22:23,064 Тя каза, че е идвам тук за обяд. 1453 01:22:24,023 --> 01:22:25,024 Брънч? 1454 01:22:25,024 --> 01:22:27,026 Малко рано за брънч, нали? 1455 01:22:28,986 --> 01:22:30,071 Скъпа, ще ни отделиш ли минута? 1456 01:22:30,988 --> 01:22:32,031 Да, разбира се. 1457 01:22:33,032 --> 01:22:34,033 Беше ми приятно да се запознаем. 1458 01:22:34,033 --> 01:22:36,035 - Ей Джей, нали? - Да, Ей Джей. 1459 01:22:37,078 --> 01:22:39,038 как си Мина минута. 1460 01:22:39,038 --> 01:22:41,999 Карла ти каза тя идваше тук? 1461 01:22:43,000 --> 01:22:45,044 да Искам да кажа, за обяд, нали? 1462 01:22:46,045 --> 01:22:47,046 AJ, 1463 01:22:47,046 --> 01:22:49,048 Карла и аз не сме говорили в... 1464 01:22:50,007 --> 01:22:51,050 почти шест месеца. 1465 01:22:55,012 --> 01:22:57,014 Не знаеш къде е тя в момента? 1466 01:22:57,973 --> 01:23:01,060 Знаеш ли какво, тя каза, че ще го направи викам за брънч и тогава... 1467 01:23:02,019 --> 01:23:03,062 и след това отидохме на състезание с прасета. 1468 01:23:04,063 --> 01:23:07,983 Трябва да се срещна с нея на реката, но тя загуби телефона си. 1469 01:23:08,025 --> 01:23:09,026 Все още използвате. 1470 01:23:09,985 --> 01:23:10,986 уау 1471 01:23:11,028 --> 01:23:13,989 знаеш какво Всъщност, майната му на това. Наистина нямам нужда от това точно сега, 1472 01:23:13,989 --> 01:23:15,074 така че успех с шибаната ти керамика. 1473 01:23:15,074 --> 01:23:17,034 Използвате ли с Карла, заедно ли? 1474 01:23:17,076 --> 01:23:18,994 - не - Не ме лъжи, по дяволите, Ей Джей. 1475 01:23:18,994 --> 01:23:19,995 Не лъжа по дяволите. 1476 01:23:20,037 --> 01:23:21,997 Това не е шега. Знаете ли къде е тя или не? 1477 01:23:22,039 --> 01:23:24,041 Да, знам къде е тя, така че отивам да я взема. 1478 01:23:24,041 --> 01:23:26,001 По дяволите е сериозно. Познавам сестра си. 1479 01:23:26,043 --> 01:23:28,045 - И аз я познавам, по дяволите. - Нали? 1480 01:23:28,045 --> 01:23:31,006 - Знаеш ли защо е напуснала UCLA? - Тя се предозира. Знам всичко за това. 1481 01:23:31,048 --> 01:23:33,008 Тя се надуха. Това е, което тя ти каза. 1482 01:23:34,009 --> 01:23:35,052 Не беше инцидент. 1483 01:24:21,056 --> 01:24:23,976 Карла! Хей, Карла! 1484 01:24:25,978 --> 01:24:27,980 Хей, К. Карла. Карла. 1485 01:24:33,027 --> 01:24:34,028 Колко взехте? 1486 01:24:34,069 --> 01:24:36,030 Хей, колко взе? 1487 01:24:36,071 --> 01:24:38,032 Карла! Карла! 1488 01:24:39,033 --> 01:24:40,075 Карла! 1489 01:25:22,993 --> 01:25:25,037 ти знаеш, По-рано се отбих при Стела. 1490 01:25:28,040 --> 01:25:30,042 Мислех, че правите брънч. 1491 01:25:36,048 --> 01:25:37,091 Къде е авокадото? 1492 01:26:03,075 --> 01:26:05,077 Дори не мога да се грижа за куче. 1493 01:26:08,080 --> 01:26:10,040 Съжалявам, К. 1494 01:26:33,063 --> 01:26:35,024 Сигурен ли си, че не искаш нищо? 1495 01:26:35,024 --> 01:26:37,067 Да, всъщност, можеш ли да ми дадеш пакет светлини? 1496 01:26:55,044 --> 01:26:58,005 Така че само тези и 11 долара на помпа четири, моля. 1497 01:26:58,047 --> 01:27:00,049 добре Подпишете, моля. 1498 01:27:07,014 --> 01:27:09,975 - Имаш тази малка къса връв, а? - да 1499 01:27:13,062 --> 01:27:16,023 Познайте това е какво Господ ни е дал пръсти за. 1500 01:27:17,024 --> 01:27:19,026 - Приятен ден. - Ти също. 1501 01:27:34,959 --> 01:27:36,043 Ей, Ей Джей. 1502 01:27:37,086 --> 01:27:40,005 - Брух. - О, Боже мой. Исус. 1503 01:27:40,005 --> 01:27:41,048 Изплаши ме до смърт. 1504 01:27:41,048 --> 01:27:43,008 Току що си върнах колата. 1505 01:27:43,008 --> 01:27:45,010 не се опитвам да го гръмна веднага. 1506 01:27:45,010 --> 01:27:46,053 Да, моя грешка. 1507 01:27:47,012 --> 01:27:48,013 шибана съм... 1508 01:27:49,014 --> 01:27:50,057 пържено в момента. 1509 01:27:54,979 --> 01:27:56,063 Антидепресантите могат увеличаване на мислите за самоубийство 1510 01:27:56,063 --> 01:27:58,983 и поведение в тийнейджърите и млади възрастни. 1511 01:28:00,025 --> 01:28:02,987 Депресията взе цвета от живота ми. 1512 01:28:02,987 --> 01:28:05,990 Сега рисувам собствено платно. 1513 01:28:06,991 --> 01:28:09,076 Страничните ефекти могат да включват гадене, световъртеж, сърдечни заболявания, 1514 01:28:09,076 --> 01:28:11,036 или мисли за самоубийство. 1515 01:28:11,036 --> 01:28:13,998 Попитайте Вашия лекар ако Дексаприн е подходящ за Вас. 1516 01:28:17,084 --> 01:28:20,045 ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯТ 1517 01:28:21,005 --> 01:28:23,966 Кели... иска да те чука. 1518 01:28:24,008 --> 01:28:26,010 За единия или за двамата? 1519 01:28:26,051 --> 01:28:27,970 И двамата. 1520 01:28:28,971 --> 01:28:31,056 За IOP, стационар или детокс? 1521 01:28:32,016 --> 01:28:33,058 - Детокс. - Детокс. 1522 01:28:33,976 --> 01:28:35,019 добре 1523 01:28:36,020 --> 01:28:38,022 Нека те взема някои документи за попълване. 1524 01:28:38,063 --> 01:28:39,982 Джес, знаеше ли, че... 1525 01:28:39,982 --> 01:28:42,026 Ето го и мансплейнът. 1526 01:28:43,986 --> 01:28:47,072 ...че на италиански има 16 различни думи за любов? 1527 01:28:47,072 --> 01:28:49,992 Шестнадесет? Господи 1528 01:28:50,034 --> 01:28:52,995 Междувременно на английски имаме 57 различни думи за... 1529 01:28:54,038 --> 01:28:55,998 Обичам това шоу. 1530 01:29:05,049 --> 01:29:07,051 Имате ли момчета телефон, който мога да използвам? 1531 01:29:07,051 --> 01:29:09,011 Във фоайето има телефонна автоматика. 1532 01:29:09,011 --> 01:29:11,055 Телефонни автомати. Имат ли ги още? 1533 01:29:11,055 --> 01:29:13,974 Мисля, че в колата има малко монети. 1534 01:29:25,069 --> 01:29:27,071 Ето го. Можете да седнете. 1535 01:29:27,071 --> 01:29:28,989 благодаря 1536 01:29:29,073 --> 01:29:31,992 Ще имам нужда от твоя приятел за да попълните и тези. 1537 01:29:32,993 --> 01:29:33,994 добре 1538 01:29:35,037 --> 01:29:36,997 - Тя ще се върне веднага. - Мм-хмм. 1539 01:31:32,070 --> 01:31:37,034 В ОБИЧАНА ПАМЕТ НА НИЙЛ